朱宗晓 ，王江晴 ，谢志民 ，吴显礼 ，李庆福 ，田 微 ，程 立 ，刘 赛

(1.中南民族大学，湖北 武汉 430074；2.中科院自动化所，北京 100086)

1 女书的价值

女书是世界上最具性别意识的文字。女书作为一种独特的女性文字，主要在湖南江永县上江圩、允山、桃川、黄甲岭乡及其毗邻的道县新车乡等地妇女中流传，男人无法了解这些文字的意思。这种由女性创造、女性使用的斜体文字，直至上个世纪80年代才开始为外界所了解。任何一种文字，从产生之初到定型都会在使用中经历漫长的完善、修正、增补、删减过程，民族文字反映的是民族集体智慧。女书从文化层面上反映了女性的集体智慧。女书是唯一尚存的不属于某个民族、不依托某种宗教的按性别划分的女性文字，同时又是唯一没有标准规范的教科书、没有学校授课、在女性交往中传承的文字。这些唯一性，以及它在强势文字包围中久不湮灭的难解之谜，都证明了女书有重要的非物质文化遗产保护价值。

1.1 人类社会学价值

女书所在的湖南省永州市江永上江圩乡一带农村，有着独特的语言文化生活环境，有西南官话、湘南土话等。这里不仅是三省三县交界的地理边区，更是中原儒家文化与南方少数民族文化相融合的文化边区，是汉、瑶等民族杂居地，汉风瑶俗混杂相处。女书是以女字、女友、女歌、女红构成的有机整体，是一种独特的女性文化。体现了一种以女书字符为书写特征，以女友女歌为精神乐土，以女红为物质基础的生活方式。……