霍艳蓉 （华东师范大学图书馆 上海 200241）

《资源描述与检索》（Resource Description and Access，简称RDA）于2010年6月正式在网上发布，并从2010年7月开始了预计9个月的测试。在经过将近1年时间之后，RDA测试协调委员会于2011年6月20日正式发布了最终的测试报告。

1 测试的评估要素和标准

美国RDA测试协调委员会（US RDA Test Coordinating Committee）（以下简称委员会）制定了一系列测试评估要素来检验RDA在实际应用中是否达到了预期目标。同时在分析阶段之前，委员会进行了大量交叉研究，以确保设计的调查问卷能够尽可能全面地覆盖这些评估要素，从而能够得出预期的数据。评估要素包括8个方面：①记录的创建；②记录的使用；③培训及所需的文档；④RDA工具包/RDA内容的使用；⑤系统和元数据；⑥技术可行性；⑦本地操作；⑧成本和收益。评估标准包括：①一般标准：编目员能否真正使用RDA规则进行编目；系统开发商能否在现有图书馆系统中使用RDA记录；用户能否在数据库中找到所需的信息；实施RDA后图书馆能否检索到更多类型的资源。②技术可行性：RDA记录与现有AACR2/MARC书目记录和规范记录之间的兼容性；是否有必要转换成MARC21或者其他未来的元数据格式；与其他编目工具对比RDA工具包的功能和完整性；是否应该在实施RDA之前开发相应的系统。③操作可行性：相对于当前的编目工具来说，使用RDA工具包可能产生的影响；用户最终获取RDA数据可能遇到的问题。④财务可行性 (成本/收益) ：培训的成本；改变工作流程的成本；从纸本版改变为网络版编目文档的订购成本；如果需要的话，转换现有数据格式的成本[1]。……