〔德国〕霍斯特•埃沃斯 著 郭 力 译

霍斯特•埃沃斯（Horst Evers），德国作家，1967年出生于德国下萨克森州的迪普霍尔茨小城。曾在柏林自由大学学习日耳曼语言文学及大众传播学。上大学期间他当过出租汽车司机，邮局快递员，还自己主编杂志，发表作品。他尤其擅长将日常生活中的所见所闻提炼加工成幽默诙谐的小故事或者歌词、小品。从上大学开始他就生活在柏林。1990年他同其他五位朋友成立了一个读书表演队，名为“奇异医生的上午酒”，他们的读书表演很快在全市赢得美誉，获得成功。现在他既是作者，又是出色的喜剧演员、卡巴莱剧演员，经常上台演出，获得过多次艺术表演奖。他自称“柏林故事人”，专门讲发生在柏林、在自己身边的故事。他的短篇小说集《世界不总是星期五》（Die Weltistnichtimmer Freitag，2002）、《感觉出的知识》（Gefühltes Wissen，2005）、《我的生活好似搜索器》（Mein Lebenals Suchmaschine，2008）机敏风趣地讲述了当代柏林百姓的井市生活，他尤其擅长通过逻辑思维及幽默笔触，讲述现代生活中的种种滑稽、怪诞、忧虑、喜悦，将现代德国人的思维方式表达得淋漓尽致。与其他同时代的作者不同的是，他活跃的舞台生涯，使他更是讲故事的好手，知道如何抓住读者的心。他的短篇小说别具匠心，让读者在阅读中既能感到愉悦，又能受到启发教益。他的网页见：http://www.horst—evers.de。

优图视频和面包

今天是星期五上午。我找帽子，各个屋子都翻遍了。我不想不戴帽子出去。外面风大。不戴帽子会着凉。可是，该死的，帽子在哪儿？

嗨，这么乱翻乱找，帽子肯定找不到。……