〔美国〕珍妮弗•伊根 著 魏新俊 译

在拉西莫宾馆纽约市邻翠贝卡区的一家星级宾馆。的洗手间里，这样的事屡见不鲜。萨莎正对着镜子修补她金黄色的眼影，突然注意到洗手池旁边的地板上有一只手提包。肯定是那个女人的，从洗手间拱顶门上隐约传来她解手的声响。在手提包里面靠边不大显眼处，放着一只淡绿色的真皮钱包。萨莎回头一看便知，那个解手女人的盲目信从使她很气愤：我生活在这样一个城市里，哪怕有半点机会，人们就会把你偷个精光。可是，你却把东西放在显眼的地方，期望它会等着你回来取吗？这促使她想给这女人一个教训。但是，正是这种愿望掩饰了萨莎所常有的更深层的情感：那只鼓鼓的柔软钱包唾手可得。若置之不理，似乎生活一如既往，单调乏味，还不如抓住时机，接受挑战，一跃而起，逃之夭夭，随风而去，冒险生存（她的心理医生考兹说，“我懂了。”），把他妈的这东西拿走。

“你的意思就是偷。”

他试图让萨莎使用“偷”这个词，在遇到钱包时更难以回避这个词。过去一年，她的状况（考兹曾提到过）急转直下，偷过许多东西：5串钥匙，14副太阳镜，一条儿童条纹围巾，一架双筒望远镜，一个奶酪擦，一把小刀，28块肥皂，85支钢笔，从她常在借记卡单上签字的廉价圆珠笔到网上售价260元的紫红色维斯康蒂一种奢华昂贵的意大利钢笔，从价值3900美元到7000美元不等。，这是在一次签约会期间她从前老板的律师那里偷来的。萨莎从未在商店偷窃过任何东西，店里冷淡无生气的商品吸引不住她。……