宗白华 狄金森 戴望舒

解脱

●宗白华

心中一段最后的幽凉

几时才能解脱呢？

银河的月，照我楼上。

笛声远远传来——

月的幽凉

心的幽凉

同化入宇宙的幽凉了。

为美而死

●狄金森 ○余光中译

我为美死去，但是还不曾

安息在我的墓里

又有个为真理而死去的人

来躺在我的隔壁。

他悄悄地问我为何以身殉

“为了美。”我说

“而我为真理，两者不分家；

我们是兄弟两个。”

于是像亲戚在夜间相遇，

我们便隔墙谈天，

直到青苔爬到了唇际，

将我们的名字遮掩。

偶成

●戴望舒

如果生命的春天重到，

古旧的凝冰都哗哗地解冻，

那时我会再看见灿烂的微笑，

再听见明朗的呼唤——这些迢遥的梦。

这些好东西都决不会消失，

因为一切好东西都永远存在，

它们只是像冰一样凝结，

而有一天会像花一样重开。

（碧霄阁主摘）