蒋 敏

（国家图书馆 北京 100081）

1 概 论

1.1 背景

MARC（Machine-Readable Cataloging，机器可读目录）产生于20世纪60年代初，是用于描述馆藏印刷型文献书目信息的一种计算机可读目录数据标准交换格式，至今已有40多年的历史。由于 MARC 具有标准化、专业化、规范化的特点，能从形式和内容两方面完整、准确地揭示文献信息资源特征，且文献的检准率高，因此MARC格式在世界范围内得以广泛使用。但是随着信息资源的数字化、结构化以及互联网相关技术的飞速发展，图书馆资源建设不断变化，各种载体馆藏书目数据库建设逐步完成，中外文大型数据库大量购入，图书馆的馆藏结构也向纸质文献与数字信息共存的形态转变，MARC格式的局限性逐步显露出来。因此，要想保持 MARC 格式在不断变化着的书目环境中的适应性，使其既能适应新技术、新编目规则，又能与原书目记录保持一致，机读目录格式维护工作就显得极为重要。

1.2 维护与调整

作为两大主流机读格式之一的UNIMARC（Universal Machine-Readable Cataloging，国际书目数据通信格式），一直以来都是由国际图书馆协会和机构联合会的下属机构UNIMARC 常设委员会（Permanent UNIMARC Committee，简称PUC）负责维护、发展和更新，大约每隔3～4年对UNIMARC进行一次评议和调整，广泛征求 UNIMARC用户的意见并举行用户会议，定期针对用户的意见和建议进行相关内容的修改或设计，以确保 UNIMARC与原有UNIMARC数据格式的兼容性，提高UNIMARC在新的书目环境中的适用性。《国际机读目录格式手册：书目格式》（《UNIMARC Manual: Bibliographic Format》，以下简称《UNIMARC手册》）于1977年公布，1980年出版了《UNIMARC手册》（第2版），1994年又以活页形式出版了《UNIMARC手册》（第2 版）的修订版，在历经1996年、1998年、2000年、2002年和2005年的5次更新后，于2008年出版了《UNIMARC手册》（第3版）。……