谢 晶

(湖南女子学院外语系，湖南长沙410004)

随着信息技术迅猛发展，网络做为继书刊、报纸、影视后的又一新兴媒体，正日益成为人们了解世界、抒发心情的首选，微博、QQ、MSN、移动飞信、短信息等即时信息交流工具以其高度主观性、互动和参与性，产生了庞大的使用群体，出现了一种新型的语言交流方式，即网络语言。网络语言不同于传统的书面语言的端庄，也异于口语的随意，是书面语和口语的统一体，存在于虚拟的网络中，它以语言的自我解构，标新立异、自娱自乐为特点，成为广大网民标榜自我、彰显个性的名片。网络语言是随着社会发展、人们观念的更新和多元化而不断产生，网络新词层出不穷，如“山寨”、“打酱油”、“神马都是浮云”等，借助互联网一夜之间便可成为流行词语，风靡整个网络。2010年以来，网络最为流行的网络语言当属“给力”，“给力”成名于2010年南非世界杯期间，至今已成为中国网民使用频率最高的一个网络新词。当一向以严肃、严谨态度示人的《人民日报》2010年11月10日在其头版头条《江苏给力“文化强省”》也采用“给力”一词后，“给力”迅速蹿红全国各大媒体，有网民戏称，2010年是中国最为“给力”的一年。

一 “给力”的文化内涵

严格说来，“给力”不同于“山寨”、“神马都是浮云”等其它网络生造的词语，它是从已有词汇中提炼出来的一个古老词语。据中国财经政法大学高海波博士考证，“给力”是中国古代官府给官员支付薪酬的一种方式，即以力役的形式向官员支付薪俸［1］。……