陈穗惠 CHEN Suihui

刘新球 LIU Xinqiu

江 波 JIANG Bo

李 雪 LI Xue

韩绍军 HAN Shaojun

安宁豫 AN Ningyu

前列腺是男性盆腔底部深在的器官，前列腺癌的发生率随年龄增长而明显升高。使用1.5T MR扫描仪检查时为提高图像的信噪比，常选择可膨胀充气的直肠内线圈，但多数受检者因不适感而难以接受。

3T MR扫描仪的信噪比及分辨率明显提高，可以使用相控阵表面线圈替代直肠内线圈，大大改善了受检者的舒适程度，但是3T MR扫描仪对于磁化率伪影更敏感。近年来弥散加权成像（diffusion weighted imaging，DWI）发现和确诊前列腺癌的重要性已逐渐得到认识，而DWI极易受到直肠内容物，如气体等所致的磁化率伪影的干扰，减少磁化率伪影已成为早期发现和诊断前列腺癌的关键问题。本研究旨在评价检查前肠道准备减少直肠内气体及磁化率伪影的影响，从而提高DWI图像质量。

1 资料与方法

1.1 一般资料 2010-10～2011-03连续60例体检证实前列腺特异抗原（prostate specific antigen，PSA）升高（＞4ng/ml）的前列腺受检者随机平均分为两组，其中30例检查前未行肠道准备为无肠道准备组，年龄55～96岁，平均72.5岁；另30例于检查前进行肠道准备，为肠道准备组，年龄51～91岁，平均75岁。

1.2 仪器与方法

1.2.1 磁共振设备 本研究采用3T MR扫描仪（Signa HD，GE Healthcare），最大梯度幅度为

50mT/m，切换率为150mT/（m·s），受检者取仰卧位扫描，采用8通道心脏线圈扫描。

1.2.2 扫描序列及参数 弥散加权扫描采用SE EPI序 列 轴 位 扫 描， 扫 描 参 数：TR=2 050ms，TE=70.4ms，层厚 4mm，视野（ fi eld of view, FOV）32cm×32cm，矩阵128×128，8次采集，b值为0及1 000s/mm2，采用并行扫描技术，加速因子为2，扫描范围20层，包括精囊腺至前列腺尖部。

1.3 检查前准备 检查前1d，受检者摄入易消化食物，如面包、馒头、面条、稀饭等，不吃含渣及产气食物，如蔬菜、土豆、肉、蛋、油、牛奶等，检查前6h口服硫酸镁25g，同时饮用水并排便，并禁食，饥饿时可摄入巧克力。……