邓 隽

（电子科技大学中山学院，广东中山528402）

提 要 本文研究的解读性新闻语篇，是一种由主报道语篇、若干能对主报道进行阐释的解读语篇、能在这两种语篇之间起联系作用的功能标签组成的组合性语篇。文章着重分析了其中解读语篇所提供的不同类型信息以及相应的功能标签，然后进一步认为，互文的概念对这种新闻语篇的结构具有极强的解释力，但是必须从语言学的学科需要出发重新加以梳理。为此文章在归纳已有认识的基础上提出了心理联想互文、文本印迹互文、语言形式互文这样三种依次包孕的互文类型，指出最后一种类型才是语言学研究的主要领域。为此文章又探讨了互文本的进入和互文标记两种语言形式，并区分了内入式互文与外接式互文，以及它们各自的互文标记——区分标记与接引标记。

一、解读性新闻的语篇形式：主报道语篇、解读语篇、功能标签

本文用“解读性新闻”这一术语，来指称这样一种当前在纸质媒体中大量出现的新闻语篇的组合样式，它的基本形式通常是在纸媒的同一版面上，以一篇新闻报道的语篇为主体，围绕着它组织起若干语篇，语义上都以进一步阐释、解读这一报道为目标。如果将前者暂称为主报道语篇的话，后者就是若干解读语篇了。

对我们的研究而言更为重要的特征还在于，相关解读语篇在标题的上方一般都有功能属性的标写，如“背景介绍”、“专家点评”、“记者调查”、“网民声音”、“案件回放”、“调查附记”等等，直接或间接地指出了解读语篇对主报道语篇将起怎样的作用。……