第1期

晋陵名胜数剑井………………………………………………………………………………… 陆岩(1)

浅谈周有光的大语文观 …………………………………………………………… 魏际兰，冉育彭(4)

常州方言歇后语初探 ………………………………………………………………………… 范炎培(8)

“流放”的“玩家”——美国华文网络文学“游戏精神”研究………………………………………………… 蒙星宇(12)

人文同构:白先勇与田纳西·威廉斯比较论 ……………………………………………… 钱果长(15)

香港文学的都市性特征研究述评(1979—2009)… ………………………………………… 孙利华(20)

建国以来《晏子春秋》研究的成绩与反思…………………………………………………… 刘文斌(24)

劝君莫奏前朝曲且听新翻杨柳枝——也谈现代旧体诗词 …………………………………………………………………… 胡西波(30)

阎连科小说的存在主义因素 ………………………………………………………………… 万永凤(34)

两种生态文明的碰撞和融合——《三三》新读…………………………………………………………………………… 唐倩倩(37)

从反叛到超越——论波特小说中米兰达的精神指归 ………………………………………… 张莹波，赵惠珠(42)

简论埃德加·爱伦·坡的诗歌之美 …………………………………………………………… 王琦(48)

《The Triplets of Belleville》声音创作分析 …………………………………………………… 韩杰(52)

试论“钢琴即兴伴奏”课教学改革的路向 …………………………………………………… 郑隽逸(56)

成语文化及其研究的价值原则 ……………………………………………………………… 冯寿忠(59)

成语在发展过程中的选择性传播 ………………………………………………… 江蓉蓉，王建军(65)

从陌生化角度看新型“被”字结构…………………………………………………………… 刘玉娟(70)

目的论视角下的字幕翻译原则——以《黑客帝国Ⅰ》的汉译为例………………………………………………………… 张晓娟(74)

从英汉习语互译谈归化与异化的应用 ………………………………………………………… 石英(79)

专利产业化中技术许可衡量指标法律问题研究 ……………………………………………… 张曼(84)

试论环境公益诉讼的适格原告 ……………………………………………………………… 黄建文(87)

20世纪末期台湾社会的成长:经验与启示 …………………………………………………… 叶雷(92)

大学生网络素养现状的调查报告——以常州某高校为例 …………………………………………………………………… 夏天静(97)

课堂愿景的现实诉求及其建构 …………………………………………………… 纪德奎，张永健(102)

幼儿教师职业承诺研究进展 ………………………………………………………………… 缪周芬(106)

大学生职业自我效能感的团体心理辅导方案设计 …………………………………………… 伍婷(110)

写作不可以让我们迷失——对高校写作教学的思考 ……………………………………………………………… 赵琴玉(114)

试论实战模拟型翻译教学课堂的构建 ……………………………………………………… 冯雪红(118)

第2期

赵翼家世及事迹续考 ………………………………………………………………………… 周焕卿(1)

试论竹初居士钱维乔的“莼鲈之思”及其成因………………………………………………… 伏涛(5)

常州梳篦概说 …………………………………………………………………………………… 吴琼(10)

文学史还没转弯——2009年台湾现当代文学研究观察……………………………………………………… 孟樊(16)

自我价值的追求与幻灭——论哈金小说《池塘》……………………………………………………………………… 李庆(20)

家庭故事里的族裔历史——析华裔美国女作家伍慧明的《骨》……………………………………………………… 崔莉(24)

论阳明心学对唐宋派文学观的影响 …………………………………………………………… 吕斌(28)

焕然一新的“除妖人”——论《人间:重述白蛇传》中的法海形象 ……………………………………………… 胡艺丹(34)

论战时重庆文学中的经济世界特点 ………………………………………………………… 喻冰清(38)

论贝娄小说中“戏仿”的英雄………………………………………………………………… 郭琴燕(42)

从女性视角解读《何西阿书》中神人与婚姻关系……………………………………………… 王星(46)

论爱伦·坡诗歌创作的直觉主义倾向 ………………………………………………………… 陈亮(50)

论福柯现代性视野下的文艺美学思想 ………………………………………………………… 曲师(53)

成语中异读词辨读的现状研究 …………………………………………………… 赵贤德，李申霞(58)

成语的造词法视角 …………………………………………………………………………… 徐四海(63)

成语与古代女性美妆文化 ………………………………………………………… 冯盈之，余赠振(67)

汉语网络流行语对母语规范之影响与对策探析 ……………………………………………… 詹珊(70)

网络新兴词语模“×帝”的语言学考察 ……………………………………………………… 李薇薇(74)

汉字构形表现出的“天人合一”思想和人文主义精神 ……………………………………… 张武英(79)

“难易”结构形容词性谓词及其补语研究…………………………………………………… 徐兴胜(82)

矿产资源刑法保护比较研究及对我国的启示 ………………………………………………… 杜琪(86)

论公司法中的自我交易规制制度 …………………………………………………………… 王保建(92)

江苏企业职工收入增长问题分析及其对策研究 …………………………………………… 汤正华(97)

“城中村”村民就业情况调查分析——以常州市武进区小庙村为例 ………………………………………………… 马继迁，周力(101)

先天性盲童在天平问题上的规则使用和问题解决的实证研究 …………………………… 杨晓岚(105)

略论大学生群体心理行为的引导与管理 …………………………………………………… 陈兰琴(110)

基于设计服务理念的工业设计人才培养 …………………………………………………… 陶裕仿(114)

母语课程民族化论纲——写在新课程实施10周年之际 ……………………………………………………… 汪禄应(117)

本刊声明………………………………………………………………………………………(15)(96)

第3期

“常州三杰”精神研究………………………………………………………………………… 沈建钢(1)

赵元任与常州方言语音研究 ………………………………………………………………… 金丽藻(7)

常州商会的现状和发展策略研究 …………………………………………………… 彭伏期，张娜(13)

多元文化语境中的美国华裔文学研究 ………………………………………………………… 张卓(17)

用苦难还原生命的底色——读李彦的《红浮萍》…………………………………………………………………… 赵丛娜(22)

朱天心女性书写的独特取向 ………………………………………………………………… 司方维(26)

白蛇故事的演变………………………………………………………………………………… 达红(30)

神秘的书写:西方歌特小说与中国新时期的魔幻写作 ……………………………… 赵芬，赖雅琴(33)

寻找失落的精神家园——从《好人难寻》看奥康纳的精神生态意识 …………………………………………… 张树娟(38)

从奈丽·萨克斯到赫塔·米勒的流亡之旅——诺贝尔文学奖获奖女作家系列研究之一 …………………………………………… 单旭珠(42)

“蝴蝶”梦的破灭——解构《蝴蝶君》中的二元对立模式…………………………………………………… 汪顺来(45)

《戴茜·密勒》中传统与现代冲突之新解 …………………………………………… 王超，徐子昂(49)

形态迁移在动漫玩具设计中的应用研究 ……………………………………… 王欢，高瞩，薛艳敏(53)

《铁扇公主》:中国动画学派的开山之作 …………………………………………………… 陆小玲(58)

成语广告的修辞学诠释 ………………………………………………………………………… 吴靖(62)

汉语成语文化研究文献综述 …………………………………………………… 沈琴，李刚，米海燕(66)

《颜氏家训》语气词“乎”用法探微 …………………………………………………… 郭娇，査中林(70)

常州城市宣传标语的文化语用学解析 ……………………………………………………… 唐兴红(73)

论朱湘译诗选本的诗学倾向 ………………………………………………………………… 李红绿(78)

简论奥巴马就职演说的人际功能建构 ……………………………………………………… 岳蕴之(83)

浅议反倾销法上的从低征税原则 ……………………………………………………… 王萱，崔景(88)

交通肇事罪自首问题的刑法分析——以《关于处理自首和立功若干具体问题的意见》为切入点 ………………………… 金华捷(93)

马克思主义中国化、时代化、大众化关系论析……………………………………………… 钱正武(98)

论高校创新创业教育体系的构建 …………………………………………… 房汝建，朱锡芳，伍婷(103)

地方高校科技创新团队建设中存在的问题及对策 ………………………………… 王芬，朱文斌(107)

论新建地方本科院校的校风建设 …………………………………………………………… 付志荣(110)

新形势下应用型翻译专业人才素质培养的问题与对策 ……………………………………… 蒋勇(113)

“面子理论”与课堂教学………………………………………………………………………… 杨娟(117)

第4期

清女诗人庄盘珠家世考 ……………………………………………………………………… 刘红霞(1)

“常州宣卷”论略……………………………………………………………………………… 杨秀妹(6)

常州城市文化品位再造与提升研究——关于城市公共设施设计文化意义架构的思考 …………………………… 何玉莲，章宏泽(11)

一脉清流——古远清教授印象……………………………………………………………………… 曹惠民(15)

论苏伟贞小说的时间意识 ……………………………………………………………………… 李健(18)

契诃夫静态美学特征对曹禺戏剧的影响 …………………………………………………… 刘晓蕾(22)

“不和谐”的家庭出路何在——论奥尼尔与曹禺戏剧中的救赎精神 ……………………………………… 尹青峰，肖向东(26)

从叙事学角度看间离性的运用方法及作用——以哈姆莱特和乔峰为例 ………………………………………………………………… 王旋(30)

在男权文化的主旋律下优雅变奏——论弗兰纳里·奥康纳小说的女性意识 ……………………………………………… 蒋含璐(33)

《莱尼和他们》中的神话原型 ……………………………………………………… 徐国权，孙周年(37)

初考和平古镇 ………………………………………………………………………………… 张新荣(41)

现代设计视野下苏式家具设计理念研究 ………………………………………… 祝燕琴，宋业存(44)

女性审美成语的发生学分析及文化透视 ………………………………………… 郭晓阳，赵贤德(47)

汉语体态成语中的传统社会文化内涵 ………………………………………………………… 顾奕(51)

从使用者角度看英汉双语词典例证的选配与翻译 ……………………………… 戎林海，冯雪红(55)

东西方文化的“合流”与“互惠”——赵元任译学文化观研究 ………………………………………………………………… 朱江(59)

论赵元任的意义观及其对翻译的启示 ……………………………………………………… 周政权(64)

对译者地位变迁的文化思考——从文化普遍主义到文化相对主义 …………………………………………… 陈凯军，李静(68)

新闻标题的分句隐含 ………………………………………………………………………… 刘禀诚(72)

英语习语的合成性与理解 …………………………………………………………………… 冉育彭(77)

《静夜思》六种英译文的人际功能探讨……………………………………………………… 江伟霞(82)

日语中的外来语词汇学习探讨——基于语言迁移理论 …………………………………………………………………… 许亮华(86)

美国“公民诉讼”制度之探析与启示…………………………………………………………… 李东(91)

百度文库版权纠纷之思考 …………………………………………………………………… 周旻晏(95)

探寻常州市推动马克思主义教育通俗化对策 ……………………………………… 张建，聂启元(99)

秘书非权力影响力认知与发展 ……………………………………………………………… 张迎军(104)

理工科高校实施公共艺术教育的举措与途径 ……………………………………………… 张昌波(108)

苏锡常地区高级口译人才培养模式:现状与对策 ………………………… 马霞，冯雪红，季传峰(112)

也论大学语文课程之特性 …………………………………………………………………… 白葵阳(117)

本刊声明………………………………………………………………………………………………(116)

第5期

阳湖张琦四女生平及创作考 …………………………………………………………………… 盛扬(1)

张太雷青年教育思想对当代核心价值观教育的启示 ……………………………………… 顾敏琪(5)

“写作是兴趣，谈不上是志业”——读《琦君书信集》……………………………………………………………………… 古远清(9)

李碧华小说的解构策略 ……………………………………………………………………… 计红芳(12)

“梦的工作”与超越的心理治疗………………………………………………………………… 尤娜(18)

大脑偏侧化的模型及新进展 ……………………………………………… 曹晓华，闫晋斌，段海丹(23)

一部开拓儿童积极教育的创新之作——评任俊教授的《写给教育者的积极心理学》 ………………………………… 李兆良，张莹(27)

导向·标杆·审美享受——评《微型小说美学》……………………………………………………………………… 陈辽(29)

从《诗词例话》论周振甫研究方法……………………………………………………………… 周旭(31)

孤独的沉思者——卡夫卡艺术世界中人类的生存困境 ………………………………………………… 张香萍(35)

爱的迷失——《赫索格》人性异化主题研究…………………………………………………………… 殷茵(38)

奥尼尔戏剧人物性格悲剧论析 …………………………………………………… 王晔一，孙周年(42)

从地域文化解读常州民歌的风格特色 ……………………………………………… 杨丽莉，叶波(45)

比较汉意语音特点 唱清意大利语歌词 ……………………………………………………… 柳飞(49)

论“《孟子》成语”的产生背景和思想文化内涵 ……………………………………………… 刘文斌(55)

“成语广告”的文化透析 …………………………………………………………… 莫彭龄，邢丽梅(59)

论赵元任译《一个女人的自传》之翻译规范………………………………………………… 季传峰(62)

论赵元任《阿丽思漫游奇境记》译本中双关幽默的翻译——基于德拉巴斯替塔的双关语翻译理论 ……………………………………… 张美伦，张清(67)

功能学派理论与《哈利·波特》系列的翻译…………………………………………………… 王静(71)

明末清初山东方言反证假设连词考察——以《醒世姻缘传》为例…………………………………………………………………… 宋青(76)

从蒙城方言谚语浅析蒙城家庭观 ……………………………………………………………… 陆侠(80)

日语时体的意义和时间流向——影视剧情简介文的规则 …………………………………………………… 李晓霞，李东杰(84)

类型分析:学生伤害事故损害赔偿的归责原则 …………………………………… 葛建义，梁小伟(88)

药品零售企业距离设限的行政法学思考 …………………………………………………… 田大伟(93)

论传统道德内涵及其构建依据 ……………………………………………………………… 陶岩平(99)

开展志愿者活动的影响因素与对策 ………………………………………………………… 杨彩平(104)

地方性应用型本科高校“双师型”师资队伍建设的对策与途径 ……………………………… 周琳(107)

关于当代艺术院校油画教学现状的思考 ……………………………………………………… 赵峰(110)

艺术类专业大学英语教学现状与对策 ……………………………………………… 吕丽贤，朱江(114)

论大学语文教学与人文教育 ………………………………………………………………… 葛雪梅(119)

本刊声明………………………………………………………………………………………………(4)

第6期

从传统士人到现代知识分子——论清末民初时期的吕思勉 ……………………………………………………………… 李波(1)

论明清文人社团的风雅活动——以苏、松、常、镇地区为考察中心 …………………………………………………… 王文荣(7)

浅析瞿秋白反腐倡廉思想 …………………………………………………………… 曹利群，任俊(11)

日思夜梦的那片土地，究竟在哪里——余光中《听听那冷雨》的文本细读…………………………………………………… 吴周文(15)

蔡文甫精神之魅力 …………………………………………………………………………… 曹惠民(20)

各有心情在——由袁枚山水咏物诗看其性灵说的自然旨趣 ………………………………………… 张绍华(24)

时空的溯行——作为叙事作品的《镜花缘》……………………………………………………………… 郑晨(29)

论汪曾祺小说“纵”与“收”的艺术……………………………………………………………… 陈英(36)

论《生死场》艺术之缺憾 ……………………………………………………………………… 房金环(41)

论《大地三部曲》中普世化的“他者” ………………………………………………… 吴丹，肖向东(46)

山水诗与山水画差异论 ………………………………………………………………………… 姚婷(53)

视觉传达中的退馈效应分析 ………………………………………………………………… 王啸飞(58)

紫竹林禅寺景观设计 ………………………………………………………………………… 王新军(61)

论汉语成语中异读词读音单音化倾向 …………………………………………… 赵贤德，郭晓阳(64)

“干戈”、“玉帛”没穿越——也说成语“化干戈为玉帛”…………………………………………………………… 王玲玲(68)

人名翻译与语境 …………………………………………………………………… 高旭东，张园园(71)

科技英语中的名词化的构成类型及翻译 ……………………………………………………… 蒋勇(74)

《宋书》复音形容词的衍生方式 ……………………………………………………………… 张伟芳(77)

一种特定的言语交际方式:脑筋急转弯 …………………………………………………… 王俊霞(80)

浅论认知语境分析对商务英语语篇信息度的影响 …………………………………………… 杨波(85)

完善我国劳动争议协商制度立法的几点思考 ……………………………………… 陈瑶，蒋文龙(89)

社会责任视角下的出版业社会营销思考 ……………………………………………………… 曹稳(93)

浅谈中国的广告传播与文化建设 ……………………………………………………………… 刘赟(96)

关于高校学习型党组织建设的思考 ……………………………………………… 丁瑞萍，钱红萍(99)

大学生心理危机干预刍议 …………………………………………………………………… 陈嘉安(104)

个案研究法研究述评 ……………………………………………………………… 李长吉，金丹萍(107)

研究·观察·反思——准教师应如何进行课堂观察 ………………………………………………………… 谢国忠(112)

新闻采写能力型课堂的构建 ………………………………………………………………… 金松林(116)

从“低碳”视角探析应用型本科院校口译人才的培养 ………………………………………… 杨焱(119)

英语专业学生基本功薄弱问题与对策 ……………………………………………………… 朱月兰(123)

基于任务教学法和网络技术的探究型大学英语教学 ………………………………………… 冯霞(126)