龙瑞翠

（燕山大学 外语学院，河北 秦皇岛066004）

英国19世纪小说慈善话语的叙事与叙事化研究

龙瑞翠

（燕山大学 外语学院，河北 秦皇岛066004）

飞速发展的工业革命使19世纪英国社会第一次真正经历了文化的多元主义，在这其中，一直以基督教慈善文化作为唯一慈善话语依据的传统慈善文化也开始遭到质疑、叛离，从而出现慈善话语的多元性。这一时期最强力的文化代表——小说便鲜明地体现了这一特征：小说慈善话语叙事模式的表现形态及其变化等方面都清晰地展现了这一多声部的慈善话语、复调的慈善文化特征。

慈善话语；叙事视角；观察系数；突转；叙事化

一、引言

飞速发展的工业革命促使19世纪英国社会第一次真正由乡村转向城市为中心，由传统基督教单极文化走向文化的多元主义。而该时期最强力的文化代言人——小说家借其丰富的想象力与敏锐洞察力成为了这一文化多元主义的最佳解说者。［1］（P1）而慈善文化作为该时期文化的重要组成部分也不例外地具有多元主义特征，小说中的慈善话语体现出浓郁的多元复调性。但当前学界甚少关注这一特征。学者的研究更多关注小说中的人道主义、道德等，而忽视了慈善话语的独特性。纵有关注者，如《对穷人的指导》（Tobin，1993）、《望眼镜里的慈善》（Robbins，1995）、《同情的情景》（Jaffe，2000）、《家之外的天使》（Elliot，2002）、《英美小说中的慈善》（Christianson，2007）等，也甚少涉及该时期慈善话语的多元性。事实上，慈善话语与人道主义、道德等虽有关联却又具有本质区别。……