汉语成语教学之我见
2011-02-21曹丽娟
中国教育技术装备 2011年4期
曹丽娟
汉语成语教学之我见
曹丽娟
1 引言
汉语成语是中华民族语言中的精华,它在汉语语汇中占有极其重要的地位。它的数量庞大、结构定型、言简意赅,在人们的社会交际中一直被广泛地应用。由于成语的主要来源是历史故事、古代寓言和典章词句,且多数成语又保留和沿用了古代汉语的词汇意义和语法特征,因而成语就成了学生学习和语文教学的难点。
2 汉语日常教学中成语理解偏误的类型及原因分析
在汉语教学中由于教学对象的语言基础、理解领悟能力等因素存在差异,因而在初始教学中,对成语的本意、引申义以及个别字的古汉语词类活用现象的讲解可以做简化处理,旨在让学生明了成语意义即可。而在开展教学时,应针对学生使用汉语成语时所犯的错误及类型,从成语本身入手,从学生使用成语发生错误的现象入手,突出成语的语法功能和句法功能,对症下药,制定合适的教学策略。
2.1 由于理解偏差而造成成语使用错误的类型
1)谦辞成语误用。谦词,表示谦虚之词,大多用于形容自己,而不可用在对方。中国自古是礼仪之邦,谦辞成语由来已久,数量众多,使得学生在口语交际、书面表达时经常误用,甚至引起歧义。例如:①你数学不好可以笨鸟先飞,相信只要努力就一定会进步;②他对人很热情,经常帮我们做一些不足挂齿的事情。
例①中的“笨鸟先飞”比喻能力差的人做事时恐怕落后,所以比别人先行动。“不足挂齿”指不值得提。……
登录APP查看全文
