论冯骥才津味小说的方言特色
2011-02-21孟玉红
中州学刊 2011年3期
孟玉红
论冯骥才津味小说的方言特色
孟玉红
冯骥才的《怪世奇谈》系列小说、《三寸金莲》和《阴阳八卦》等作品的语言颇具津味方言特色,一方面,作品中使用大量的天津方言口语词汇,既体现出浓郁的地方特色,又生动地表现了人物的性格特征,增强了语言的表现力和感染力;另一方面,作品中使用了一些天津方言常用的口语化句式,如定居状位句式对其小说繁丰、空灵、含蓄、幽默整体表现风格的形成有着积极的推动作用,利用叠音的修辞方式来刻画人物的外貌、心理情绪和动作、语言等,修辞效果比较直接,可以达到暗示和烘托人物心理、情感和形象的目的。
冯骥才;津味小说;方言特色;口语词汇;口语化句式
高尔基说过:“文学是语言的艺术。”任何一位文学家都是通过语言这个工具来反映生活、塑造人物、表达思想的。语言艺术的高下,无疑是衡量作家成功与否的一个重要参数。不同的生活阅历和兴趣爱好,形成了作家各自不同的语言习惯;不同的文化熏陶和时代环境,也影响着作家的语言风格和艺术追求。
冯骥才是中国当代文坛一位颇具盛名的作家,以写知识分子生活和天津近代历史故事见长。他注意选取新颖的视角,用多变的艺术手法,细致深入的描写,开掘生活的底蕴,咀嚼人生的况味。他生长于天津,对天津这片热土无比热爱和了解。他收集了丰富的史料,并且有着深厚的关于昔年风土人情的功底,他用自己特有的文笔去歌颂津文化中正面的东西,这种完全正面的东西在许多时候又常常是与整个民族的传统文化相一致或重合的。……
登录APP查看全文
