Andrei Krassioukov,Marca SipskiAlexander,Ann-Katrin Karlsson,William Donovan,Christopher Mathias,Fin Biering-Sørensen

卫波，周红俊，李建军，刘根林，郑樱，张缨，郝春霞，康海琼，王一吉，逯晓蕾 译

引言

脊髓损伤后心血管功能异常已有广泛报道[1-2]。认识和处理脊髓损伤后心血管功能异常在临床上是一个挑战。而且，心血管功能异常是急性和慢性脊髓损伤患者最常见的死亡原因[3-5]。不幸的是，对于脊髓损伤患者心血管功能异常的研究很少引起重视[6]。

与国际脊髓损伤数据集作用一致，脊髓损伤心血管功能基础数据集的目的是，采用较少的信息量，使脊髓损伤患者日常心血管功能信息的收集和报道标准化。此外，国际脊髓损伤心血管基础数据集的采用便于比较和评估各种发表的脊髓损伤后心血管功能研究结果。

国际脊髓损伤心血管基础数据集适用于外伤或非外伤性圆锥以上、圆锥或马尾损伤的成年人。为了确保数据的标准化，每一变量以及变量内每项的回答都做了明确定义。脊髓损伤心血管功能基础数据集与国际脊髓损伤核心数据集的背景信息联合使用[8]。核心数据集记录了脊髓损伤的节段、完全性和损伤时间，这些信息在脊髓损伤后心血管功能中发挥重要作用。

材料和方法

国际脊髓损伤心血管基础数据集初稿由美国脊椎损伤协会(ASIA)和国际脊髓协会(ISCoS)任命成员构成的工作组以及国际脊髓损伤标准与数据集执行委员会的代表共同制定。国际脊髓损伤心血管基础数据集的形成过程如下：

(1)2007年3月在哥本哈根为期2天的会议上，国际脊髓损伤心血管基础数据集工作组完成了初稿。……