闻雨婷 摘译

奥迪康国际贸易(上海)有限公司(上海 201203)

眼震电图(eleclro-nystagmography,ENG)是通过眼球电位图测量并记录眼震的一项技术，有助于判断在多种刺激因素下前庭系统的反应是否正常。这一测试方法已经在临床上应用了近60年，是通过眼周皮肤电极来探测角膜 - 视网膜电位的变化。

眼震视图(video-nystagmography,VNG)被广泛认为是标准眼震电图测试的重大升级。VNG采用红外线摄像头进行测试，能在完全黑暗的环境中直接、准确地测量眼球运动，更好地记录、测量和分析眼震及其他眼球非随意运动。与ENG一样，VNG测试通常可分为眼球运动试验、视动性眼震试验、位置性眼震试验和冷热试验4种类型。Mc Caslin和Jacobson(2009)VNG的优势为：VNG的眼罩佩戴只需几秒钟，记录系统的本底噪声很低，另外，还可以记录所有测试参数和患者反应，便于进行后续分析。

除了其记录和分析系统的许多优势外，还有一项主要的技术最近被用于分析前庭功能，即VNG的火线技术(FireWire)。火线技术实现了多个数据设备之间的高速电信号传输。目前这一技术已用于VNG系统的红外线摄像头和线缆，实现了接近实时视频记录的传输速度。

以往的60 Hz系统在双摄像头模式下可达到640×120像素的视频分辨率；火线技术使双摄像头模式下的垂直分辨率增加了一倍，即640×240像素(通过丹麦国际听力设备公司的105 Hz系统)，因此能够更加精细地捕捉眼球运动(如扫视)，也大大改善了视频录像的分辨率(图1)。更重要的是，在双摄像头模式下，105 Hz系统提供的可分析数据增加了75%；而在单摄像头模式下，174 Hz系统提供的可分析数据增加了290%。

图1 不同系统的视频录像比较

图2 一体化的VNG测试眼罩

丹麦国际听力设备公司的VNG一体化眼罩(图2)采用了独特的眼球追踪算法，根据椭圆形的瞳孔边缘进行分析。当眼睛部分闭合和光线分布不均匀时，这一算法能够提高追踪眼球的能力。

将火线技术引入VNG测试是一项令人兴奋的技术革新。这一进步可以显著提高测试的有效性，使对眼球运动的分析更有助于诊断平衡系统疾病。美国国家标准协会(Anerican National Standards Instutude,ANSI)主张在平衡功能测试中应用100 Hz以上的采样率，而应用火线技术后的采样率优于这一建议值。与以往所用的30～60 Hz采样率相比，火线技术提高了对扫视等眼球运动的记录分析水平。

(摘译自：Beck DL, Petrak M, Bahner C. FireWire opens new opportunities for video-nystagmography efficacy and analysis. Hearing Review, 2010,17:38～39.)