APP下载

VOA时事新闻语篇的元话语特征探析

2011-01-13

台州学院学报 2011年5期

周 芬

(台州学院 外国语学院,浙江 临海 317000)

VOA时事新闻语篇的元话语特征探析

周 芬

(台州学院 外国语学院,浙江 临海 317000)

元话语是VOA时事新闻英语语篇的重要构篇机制。基于自建VOA时事新闻语料库,运用语料库分析软件AntConc3.2.1w,能统计出元话语在时事新闻语篇中的分布情况。元话语的广泛分布在构建新闻英语语体中发挥了重要作用,时事新闻英语中元话语的三种运用模式能够很好地引导听众理解各类说话者的情感态度。

VOA时事新闻;元话语;语体特征;情感态度

元话语被普遍地称为“关于话语的话语”,[1]是一种超出语篇所传达的基本命题信息以外的话语,由一系列的词、语和标记组成。它能引导读者去组织、理解、评述命题信息,并对命题内容做出反应;它的目的在于建立并维持作者和读者以及作者和信息之间的关系。元话语的应用能够体现不同的语体特征,它是报道性、劝说性语篇的重要构篇机制。目前,研究者们对元话语在各种学科论文语体、广告语体和演讲语体中的运用进行了广泛的研究,[2-4]而本文主要研究VOA时事新闻报道语篇中元话语的使用情况,以及它在构建新闻语篇和引导听众理解各类说话者态度中所发挥的作用。

一、元话语的分类

许多学者都对元话语进行过分类,比较具有代表性的有 Vanda Kopple,Crismore et al(1993)和Hyland的分类模式。虽然各家的分类方法不同,但都是根据韩礼德的系统功能语言学理论,按照其语言的三重功能划分的。Vanda Kopp le把元话语分成语篇连接词、代码注释词、言中标记、叙说者、态度标记、评注词、效度标记等七类。……

登录APP查看全文