再论《韩诗臆说》作者问题
2011-01-13丁俊丽
文艺评论 2011年6期
丁俊丽
再论《韩诗臆说》作者问题
丁俊丽
陈迩冬先生收藏过一部过录有李宪乔(1747-1797年)批语的方世举《韩昌黎诗集编年笺注》,郭隽杰先生考证此本是嘉庆十七年(1812)依据李宪乔友人李秉礼所藏其手批韩诗的原本过录,过录者已不可知①。郭隽杰先生在协助陈迩冬整理其《韩愈诗选》时,发现《韩诗臆说》与李宪乔韩诗批语相似,并借此为依据,考证出《韩诗臆说》实际上是程学恂抄袭李宪乔批韩诗原本中评语。细读《韩诗臆说》,研究李宪乔的诗学思想,可在郭隽杰先生考证的基础上作进一步补充证明。郭文主要从陈先生所藏过录本和《韩诗臆说》二者批韩诗语言的相似性方面考证,过录本是否可靠,暂不论。从《韩诗臆说》诗歌编排、所评注家语言与方注本关系,其评韩诗的诗学观与李宪乔诗学思想及其评点李秉礼《韦庐诗集》关系几方面论述,可证明《韩诗臆说》作者为李宪乔。
一、《韩诗臆说》出自批方注本评语
郭文认为《韩诗臆说》出自李宪乔手批方注本原本,重在《韩诗臆说》与过录本中批韩诗语言相似性上证明,而忽略了二者诗歌编排一致性及《韩诗臆说》中出现的评注家语言表达的特殊性。在从这一基础方面,《韩诗臆说》必定是来源于批方注本内容。
(一)诗歌编排顺序与方注本完全一致。《韩诗臆说》中韩诗编排顺序与方世举《韩昌黎诗集编年笺注》相同,都是按诗歌创作年代先后编排。清代及之前的韩愈诗集和选本,只有方注本和沈端蒙《韩诗编年集注》是按时间编排,其它都是按体裁分类编排。……
登录APP查看全文
