汪 琴 刘富丽

（台州学院 外国语学院，浙江 临海 317000）

海明威长篇小说的语料库文体学分析*

汪 琴 刘富丽

（台州学院 外国语学院，浙江 临海 317000）

从海明威长篇小说的语料库检索结果与分析来看，海明威小说偏爱短段落，句子结构简单，较少使用复杂句型；对词汇的使用尽量选择常用动词，较少使用形容词和副词；喜欢用明喻和象征等手法将自然的东西来表达深层次的意义。从客观角度检验和证实了海明威“寓丰富于简洁”的写作原则。

语料库；海明威；小说；文体学

一、引 言

语料库语言学中的语料标注、“词块分析”等方法为进行文学作品分析提供了一种可能，也使得当代文论家能逃脱简单繁琐的人工劳动的藩篱，迅速便捷准确地检索和统计各种文本信息，从而为文学批评提供了强有力的定量理据。［1］基于语料库的小说文体学研究就是运用文学作品语料库和语料库分析工具，以文学语言和文学结构为研究对象，通过用词分布分析、文体特征分析、情节分析等计算机统计分析技术，从而拓展传统的文学研究，提炼文学修辞、文学叙事的规则，考察作者的写作风格，甚至是鉴别作者的真实性。［2］

在国外语料库文体学研究取得长足进展的同时，国内在该领域的研究却处于萌芽状态，仅有少数研究者注意到文体的定量研究方法并予以介绍，实证研究类文章也仅有寥寥数篇，不论从广度上还是深度上都缺乏系统的研究。此外，对研究前景的探讨、方法论探讨以零散的研究居多，但以研究专著或论文集形式对海明威等著名作家作品的语言风格的集中探讨还比较匮乏。……