陈 薇

2010年外国人眼中中国最好的酒店是哪家？

根据美国著名旅游网站Trip Advisor中文网发布的“中国口碑酒店榜”，高居榜首的竟是一家佛禅客栈，位于四川成都文殊坊附近。有网友理解，这是因为其地理位置，“老外就是喜欢神神秘秘的东西”。

“东方总是给他们带来某种异国情调，某种神秘感，”清华大学教授、《海外中国研究丛书》主编刘东表示，“其实建基在先秦理性主义之上的中国文明，反而有更大的参考价值，它很可能在西方未来宗教文明不断式微的情况下，指出将来应该有个什么。”

也许正因为此，背起行囊到中国的比尔·波特，不是第一个，当然，也不会是最后一个。或禅或道，或抚慰或启迪，众多来自国外的心灵朝圣者们最终收获的是中国体验。

因《庄子》而来

“不知是庄周做梦变成了蝴蝶呢，还是蝴蝶做梦变成了庄周？”比利时男生王诗文（Seppe Van Grieken）第一次读《庄子·齐物论》时，还是比利时鲁汶大学汉学系的大一学生。在看过那么多“跟数学一样特别无聊”的古典汉语后，他眼前一亮，“意识到一些原来已经感觉到的东西”。

比如，他曾困惑于对与错、好与坏的区别。对于父母认为坏的一切，处于叛逆期的他总是会尝试。抽烟、酗酒、吸大麻，做“欧洲几乎所有年轻人都做的、觉得很酷的事情”。

类似生活方式再往前推几十年，还是西方世界嬉皮士的标签——而禅宗正被他们推崇。英语为“Zen”的禅、禅宗，在《朗文当代高级英语辞典》中被解释为：“起源于中国，后传至日本，强调以静坐沉思企求进入精神集中的境界。……