郑守治

(韩山师范学院潮学研究院,广东潮州 521041)

全本《葵花记》戏文辑考

郑守治

(韩山师范学院潮学研究院,广东潮州 521041)

《葵花记》戏文的甲、乙两种残本出自同一底本,每一出的曲文、宾白文字绝大部分雷同。《歌林拾翠》本《葵花记》的曲文与残本甲、乙的大多相同。以残本甲为底本,补入残本乙(前半部分)的第一至第三出和《歌林拾翠》本《葵花记》的《考察梁计》,可辑得《葵花记》的全本。

《葵花记》;南戏;残本;《歌林拾翠》;全本

《葵花记》为明初南戏,原有 “明初旧本,不知谁作”[1]。古本戏曲中流传下来的各类《葵花记》版本迄今未见全本,不是残本就是选本。日本《舶载书目》载《葵花记》书目;日本原藏崇祯刻本《新镌孟日红葵花记》(钱塘高一苇刻)[2],但《日本所藏中国古代戏曲目录稿》不著录①黄仕忠:《日本所藏中国古代戏曲目录稿》,打印稿,2001年。。所以,崇祯本《葵花记》也应已失传。有关《葵花记》的版本和故事情节,郭英德、张国风在剧目提要专著中只据残本略加描述[3,4]。2009年 8月,笔者在中国国家图书馆抄录了《高彦真葵花记全传》和《新刻出像葵花记》的明刻本残本(缩微胶卷),并与《歌林拾翠》选本《葵花记》等比较[5,6]。以上三本经详细辨析,互补不足,可辑得《葵花记》之全璧。

一、两种《葵花记》残本的形态和关系

《葵花记》的两种残本为《北京图书馆古籍善本书目》著录[7],全称分别是《二刻京本出像音释高彦真葵花记全传》(以下称 “残本甲”)、《镌校正出相点板葵花记》 (以下称 “残本乙”)。其中,残本甲原有二卷今存一册二卷(残);原本钤 “北京图书馆藏”印。……