□李飒

跨国采访的一次成功实践

□李飒

做好重大主题的跨国界采访报道，既是地方电视台面临的挑战，也是发挥电视独特优势，提高主流媒体权威性、影响力和传播力的机遇和平台。近几年，宁波电视台在这方面进行了有益的探索，特别是2008年11月首届“新加坡·宁波周”活动的宣传报道，是宁波电视台第一次尝试在国外进行实时传送且密度较大的采访活动。

2008年11月10日—17日，首届“新加坡·宁波周”活动在新加坡举行，这是改革开放30年来宁波市走出国门举办的规模最大的一次招商推介活动。200多人的代表团由政府部门和港口物流、金融旅游、创意设计等企业界人士组成，市长亲自带队前往狮城举行一系列的项目签约和主题推介活动。宁波电视台派出采访小组随团采访，通过创新传输手段，优选采访对象，整合新闻资源，遵循国际规范，圆满地完成了报道任务。

“新加坡·宁波周”活动虽然只有短暂的一周时间，但作为宁波电视台一次全新的采访报道尝试，给笔者留下的感悟和体会却是丰厚的。

借助网络技术创新电视传输手段。跨地域电视采访报道，很容易遇到电视信号传输问题。对高带宽信号的长距离传输而言，目前常用的光缆、通信卫星、海事卫星等模式都有一定的限制。光缆及通信卫星传输受制于地域和环境，地方台由于跨地域电视采访报道的频率相对较低，大多不具备箱载EFP模式的卫星传输设备条件；海事卫星传输虽然设备简单，使用也比较方便，但费用较高。针对这次跨国报道，宁波台采访小组经过认真准备，多次试验，决定借助网络技术，创新跨地域电视信号传输手段。这次“新加坡·宁波周”报道的电视信号采用了FTP网络传输方式。FTP(File Transport Protocol)即文件传输协议，是Internet上的文件传递工具。用户可通过FTP功能登录到远程计算机，从其它计算机系统中下载需要的文件或将自己的文件上传到网络上。出发前台里对这次采访活动提出了确保万无一失的要求。这种网络传输方式以前虽然在汶川大地震、北京奥运会和“武汉·宁波周”异地采访中运用过，但从未在国外尝试过。由于不同地区的网络技术环境差异较大，即使在国内使用时，也存在着稳定性不强、传输时间长等问题。我们曾遇到过传输通道突然中断、编辑系统死机等情况。尽管如此，如果对视音频流采用合理的编码打包（针对清晰度、镜头运动类型、传输带宽综合考虑），在使用当地网络正常的情况下，二十分钟之内就能把一条时长2分钟的电视新闻传回来，具有时效快、操作简便、设备要求低、成本低等优势。权衡再三，采访小组把网络传输作为首选方案，同时也准备了预备方案。

遵循国际规范是提升报道质量的前提。在国外采访，很难象本地采访那样靠人脉关系提供线索并随时采访，更多的是看记者是否谙熟国际规则，是否具备过硬的语言沟通能力和新闻专业素养。这次新加坡采访开始并不顺利，笔者第一次提出采访请求就遭到了对方的拒绝。当时，笔者随团参观新加坡建屋发展局，遇见了该局首席建筑师王月华女士，交谈中得知她正在参与天津生态城的设计工作，就问她能否在镜头前回答几个问题。她婉言拒绝，原因是采访需要提前预约。在熟悉这个规则后，以后凡是采访嘉宾，采访小组都会提前到论坛和推介会现场与组织方交流，敲定采访嘉宾并列出大致的问题单。当采访请求和问题单得到认可后，就请嘉宾在茶歇时间接受采访。提前预约比随机邀请的成功概率大得多，但也考验着记者的业务水平。如果问题提得没有水准引不起对方兴趣，或是记者的英语能力不过关，他们很有可能说“不”。

根据电视特点强化报道策划。在这次采访中，我们从电视专业和媒体特点出发，对整个新闻采访团的报道计划、采访安排积极提出建设性意见，使整个采访活动效果更佳。比如原来只安排新加坡亚洲新闻台独家专访宁波市市长，我们意识到这是一个出新闻的专访，于是要求把宁波电视台也一起加入做专访，之后播出《毛光烈专访：主动伸手拓展与新加坡合作新领域》的精彩报道。在宁波市代表团考察新加坡建屋发展局、市区规划重建发展局时，我们也要求随团采访。事实证明，这些采访机遇的抢抓非常及时。因为采访机遇对电视媒体要求极为苛刻，声画合一的新闻事实稍纵即逝，不能重演，错过了就无法弥补。这种真实性是电视的最大魅力，也最考验新闻工作者的预见性和判断力，需要电视人有灵敏的嗅觉、敏捷的身手。

在国外采访，受人力、经费和条件限制，采访报道要取得事半功倍的效果，必须各媒体联动作战，使新闻资源效益最大化。这次宁波新闻媒体采访团由《宁波日报》、宁波电台、中国宁波网和宁波电视台四大主流媒体的记者组成，团队里充满着松紧有度、融洽合作的良好气氛。日报记者分发最新拿到的会议发言稿，中国宁波网记者拍下会场内外的精彩照片，电视台和电台记者帮大家整理录音资料，各媒体各施所长，形成合力，使报道内容丰富多彩。

宁波电视台）

栏目责编：胡江银