廖晓丹

(湖州师范学院外国语学院,浙江湖州313000)

修饰性关系分句引导词选用的句法解释＊

廖晓丹

(湖州师范学院外国语学院,浙江湖州313000)

运用w h-移位等句法理论对英语修饰性关系分句中的语言现象及其生成做一个统一的句法解释。认为修饰性关系分句中存在w h-移位,而且移位必须遵循空语类原则和领属条件等限制,跟一般的w h-问句具有相同的句法特征的和一致的句法解释。

w h-移位;句法解释;修饰性关系分句;关系引导词

在英语中,由关系代词或关系副词引导的从属分句叫做关系分句(the relative clause)。关系分句按其功能分为名词性关系从句和修饰性关系分句两种。修饰性关系分句位于先行词之后,修饰或限定先行词。传统语法对修饰性关系分句进行了详细的描述,尤其是引导词的选用方面。例如:what不能引导修饰性关系分句,介词后不能用that作引导词等。但传统语法并没有对语言事实作出合理的解释。本文将运用wh-移位理论来重点解释修饰性关系分句以上语言事实,为它的引导词选用现象提供一个合理的、统一的句法解释。

一、理论框架

(一)w h-移位及移位原因

最典型的w h-移位发生在w h-问句中,指的是w h-成分由其原来的位置移至w h-问句句首的一种语法现象。例如:

例1:A:[IPJohn[I’did[VPmeet[NPw ho]]]]?

B:[CPW hoididk[IPJohn[I’tk[VPmeet ti]]]]?

例1A是D-结构,如例1B中的S-结构所示,句子发生了w h-移位,即w h-成分w ho由动词meet的内主目语位置移到了标句词短语的标志语位置,即[Spec,CP]位置。

w h-移位与格无关。当移位成分是名词短语时,w h-成分已在原位得到了格;当移位成分是副词短语、介词短语或形容词短语时,它们不需要通过格检验式,因为格是名词短语才具有的形式特征。……