杜 坤

（广西师范大学 外国语学院，广西 桂林 541004）

一、狼与狗的传统形象

狗在人类发展的漫长历史中成为人类最主要、最忠实的伙伴和宠物。作为家养的狗，总体来说是忠实的，由于被驯化和对人的依赖性，自然而然地表现出一定的奴性。传统的狗形象虽然有其忠诚的一面，然而奴性的一面也始终存在着。

但是狼在人们的传统观念里就是一种自私残暴的动物。一提到狼，人们就会想到它是狡猾、凶残、忘恩负义的象征。无论是在成语中，还是在童话和文学作品中，狼一直作为负面的形象存在。狼的形象主要体现在它的凶残狡滑贪婪的性格上，是忘恩负义的代表。

二、作品中狼与狗的形象

杰克·伦敦（1876-1916）的《野性的呼唤》（1903）讲述的是一只叫巴克的狼犬回归原始野性的故事。被拐卖前，巴克在法官家里过着安逸舒适的生活。但命运把他抛进动荡不安的混乱生活状态之中，主人给他套上挽具开始拉雪橇。对于环境的突变，他愤懑过，抗争过。同时他也目睹了人与人、狗与狗、强者与弱者之间冷酷无情的生死博斗，“他从未见过狗打架如这些狼一般的动物之间的咬斗，第一次经历给了他难忘的教训。当然，他并非亲身经历，否则他不会活下来并从中受益。……这就是狼的作战方式，进攻后迅速回撤”，所以他学会为活命而不顾道义，学会怎样变得凶悍进而保护自己，“他学会这些不仅仅是凭经验，就连机体中已死去的那些本能也都复活起来。他身上已渐渐没有了家畜的那些特点。