徐玲玲

（江苏省淮阴工学院外国语学院，江苏 淮阴 223300）

《大瀑布》中的哥特式风格

徐玲玲

（江苏省淮阴工学院外国语学院，江苏 淮阴 223300）

美国当代多产多才的女作家欧茨常常被认为是哥特小说家。论文就试着从神秘的场景氛围、离奇的情节以及独特的人物形象和主题等方面来探讨《大瀑布》这部小说中欧茨是如何借助传统的哥特小说技巧，赋予其现实的内涵和风格的，从而达到揭露时弊的创作目的。

《大瀑布》；哥特式；神秘

哥特原指日耳曼民族的一支，后来发展为“中世纪”的同义词。在建筑上，它是指尖拱式建筑。18世纪英国有部分作家用中世纪的场景、内容为素材，借用哥特式建筑所展示出的恐怖神秘气氛创造小说，形成一种独特的小说流派，被称之为哥特式小说，其代表有《奥特朗图堡》等。这类小说通常以令人毛骨悚然的古堡、废墟以及狂风暴雨的天气为背景，出现幽灵鬼怪或者超自然现象，充满悬念，笼罩着神秘阴森的气息。传统的哥特式小说有三个主要特征：“恐怖”、“神秘”、“超自然”。二百多年以来，富有哥特传统的小说长盛不衰，这些小说家在技巧上充分利用哥特传统来增加作品的故事性和隐喻性，以达到各种各样的创作目的。

美国当代女作家乔伊斯·卡罗尔·欧茨（Joyce Carol Oates，1938-）的数部作品中就运用各种哥特写作技巧，作品充满暴力、神秘以及悲剧色彩，她于2004年发表的《大瀑布》也不例外。在这篇小说中，读者能够在情节、人物、氛围、场景等方面看到许多哥特式的写作特点，这种写法并非是哗众取宠，而是利用哥特式风格中所特有的震撼人心的力量，唤醒沉睡的心灵，使人们重新审视自身与大自然的关系，认识到大自然所带来的毁灭性力量，并达到针砭时事的目的。

下面论文就试着从神秘的场景氛围、离奇的情节以及独特的人物形象和主题三方面来探讨这部小说中欧茨是如何借助传统的哥特小说技巧，赋予其现实的内涵和风格的，从而为蒙昧的人们敲响警钟。

一、神秘的瀑布，自杀者的天堂

传统哥特小说往往发生在阴森恐怖的古堡、破败荒凉的旧宅或者是与世隔绝的修道院里，但在二百多年的发展中，哥特小说不断与其他现实融合，形成新的特色，神秘的故事场景被披上了时代的面纱。在《大瀑布》中，传统的哥特小说发生地点被搬到了具有世界七大景观之称、绚丽多姿的尼亚拉加大瀑布附近。

故事以“寡妇新娘”阿莉亚的人生经历为线索跨越了几十年，先是阿莉亚的新婚丈夫吉尔伯特投身大瀑布中尸骨无存，而后她与律师德克组成新的家庭，定居在大瀑布附近的月神花园里。孩子出生后，阿莉亚渴望带着孩子去看瀑布，而瀑布也吸引着孩子们，最后故事以在大瀑布附近风景花园举行的德克追思会为结尾。大瀑布始终没有离开读者的视线。

故事还没开始，作者就在前言部分指出尼亚拉加大瀑布对成人带来某种影响，这种影响是“很神奇怪诞的影响，可以称之为超自然病患”。在大瀑布的魔力吸引下，人好像会全身麻痹、目光呆滞，甚至会受到大瀑布的魔力吸引而投身激流中，因此尼亚拉加大瀑布又被称之为“自杀者的天堂”。在开头前几段，作者就详细渲染了大瀑布所营造的氛围：“噩梦般的喧嚣混乱”、“空气都为之咆哮、震撼”，在这种描写下，无论是小说人物还是读者都有这种体验，似乎“所有动脉、静脉最精确完美的神经都在一瞬间癫狂”。而此时吉尔伯特便在大瀑布神秘力量的感召下，投身于激流之中。而且女主角第二任丈夫德克临终前，尼亚加拉河正在奔涌翻腾，河流紧挨着公路，狂风掀起了河里阵阵波涛，这样恐怖的环境天气描写使人不寒而栗。

很显然，对神秘莫测的大瀑布的设置和描写，是欧茨在该部作品中运用哥特式手法的具体体现。欧茨把人物放到大瀑布这样一个现实的特殊环境中，使人们产生了对自然以及未知的将来敬畏甚至是恐惧之情，并利用恐惧的力量，打破社会为人铸造的外壳，进入人的灵魂深处。

二、离奇的情节

哥特式小说以恐怖著称，而人类最大的恐惧莫过于死亡。所以哥特式小说虽然经历了二百多年的变化，死亡仍然是最典型的情节之一。故事从吉尔伯特的神秘自杀开始，到德克遇害，还穿插了被解聘后绑架人质的梅威瑟尔的死，到德克的追思会结尾，死亡是贯穿始终的主调。在描写吉尔伯特的自杀时，作者始终都没有明确揭示他自杀的原因，是因为同性之爱的压抑还是对生活的厌倦对自己的惩罚？德克死前看见了化学品公司的卡车，梅威瑟尔的死也只是用一声枪声来暗示，这种朦朦胧胧的描写反而增加了作品的魅力。小狗萨尤莫名奇妙地消失和出现，罗约尔在墓地后面的山脚下遇见黑衣女人并与之发生关系，这些离奇的情节都在一定程度上渲染了小说的神秘气息。

哥特小说追求刺激的体验，情节曲折复杂，悬念丛生，死亡、超自然力量是不可或缺的内容，而且常常用噩梦或者传说来预言不幸的发生，增加小说的玄妙诡异的色彩。《大瀑布》中经常出现梦和预言的描写，既是为了增加作品神秘诡异的气氛，也在一定程度上推动了情节的发展。比如：阿莉亚有时飘飘忽忽无助地进入梦乡，搞不清自己的丈夫是谁。而大瀑布的传说也增加了小说玄妙感。传说中挤奶少女为自己的罪行准备自杀时，她似乎看见空中出现了一个散发光芒的圣母玛利亚，传递一个特殊的预言：“没有什么是不能原谅的。爱，以上帝的意志行事。”这些传说和梦境将可信的现实死亡与大自然之力结合起来，产生了哥特式小说特有的怪诞神秘色彩。

除了扑朔迷离的情节之外，欧茨还通过独特的叙事手法来设置悬念。例如，故事一开始就设置一系列悬念：有人自杀了?谁自杀了？为什么而自杀？这一系列的悬念促使读者不断思考寻找答案。这些哥特手法的运用都有进一步丰富、扩展并深化主情节所揭示的思想内涵的作用。

三、主题和人物

《大瀑布》在主题上并没有离开传统哥特小说一贯的主题：善恶冲突，道德探索。小说描写女主角阿莉亚的日益成熟，从无助的新娘寡妇到独自抚养三个孩子，她对自身价值和人生意义不断地进行探索。在这部小说中，女主角不再是传统哥特文学中等候情人相救的无助美女，而是相貌平凡但勇敢并意志坚强的现代女性。阿莉亚既不娇艳也不妙龄，她性格孤僻，不善交际，大龄未嫁，让人不禁想到南方哥特小说《致艾米丽的玫瑰花》里的艾米丽角色。一开始，阿莉亚是作为一个传统女性出现的。父权制、男权中心和男性霸权在很大程度上促成了阿莉亚嫁给吉尔伯特的决定，然而在婚后，她不断地质问自己，是否爱吉尔伯特，嫁个不爱的人是不是一种罪恶，会不会得到上帝的惩罚。在她对基督道德观进行一系列的思考后，不顾流言蜚语，毅然嫁给了负责她第一任丈夫案子的律师德克。可以说，她在道德探索中是成功的，然而牧师吉尔伯特则没那么幸运。他自我封闭的生活方式中隐藏着不可为外人道的秘密：对同性好友道格拉斯的爱慕，对女人的厌恶，他无法用当基督奉行的伦理道德说服自己，最终走向毁灭。

小说中善恶两派对立十分明显：以德克为首的正义律师以及“爱的运河”事件中的受害者毫不畏惧地跟邪恶作斗争，而政府和化学品公司则扮演了反面角色，他们企图掩饰化学品对居民身体的危害，并逃脱应有的法律责任从而避免赔款。作为哥特小说中不可或缺的一个因素——恶魔，在该部小说中并没有明确指向某个个体，而是指向了整个上层阶级所控制的社会和化学品公司。而德克与大瀑布政府和化学品公司关于“爱的运河”案件的斗争，宣扬了永不向邪恶妥协的正义感。恶魔还以警察和其他群众的形象出现在梅威瑟尔先生的绑架案中，梅威瑟尔只是一个可怜的被解雇的小职员，他很可能并没有要伤害人质的意思，只是希望借助这个方式发泄内心的呐喊，然而麻木的警察和群众不倾听他的心声而枪毙了他。

现在的哥特小说也许没有凶恶残忍的抢匪和罪犯，但是对人性深处阴暗面的逼真表现却把这种恐怖深入人的心灵深处。物质文明高度发达的同时，人类精神世界的失落和内心的渺茫和空虚让人不寒而栗。欧茨对复杂人物的塑造，也体现了人们渴望对精神世界进行无止境的研究和探讨。她致力于表现人物的内心世界，探索神秘体验，强调情感、想象、直觉以及其他各种非理性因素，对痛苦、矛盾、恐怖的心理描写，对沉溺于孤独、同性之爱状态下彷徨的心理剖析，对罪恶意识的挖掘等等。

综上所述，《大瀑布》故事的场景、情节的设置、主题和人物塑造都与哥特传统有着千丝万缕的紧密联系，具有十分明显的哥特式风格，同时也有独特的创新，体现出新颖的时代感，以此来揭露了社会、政治、道德、宗教以及科学发展中的罪恶，揭示了下层阶级在残酷的社会现实中的无助和受蒙蔽现象。如果没有对人性和社会的深刻思考，《大瀑布》就不会如此成功，哥特式风格和手法也只能是虚张声势的噱头。

［1］韩加明.简论哥特小说的产生和发展［J］.国外文学，2000，（1）.

［2］乔伊斯·卡罗尔·欧茨.大瀑布［M］.郭英剑，译.武汉：长江文艺出版社，2006.

［3］乔伊斯·卡罗尔·欧茨.鬼魂出没怪诞故事集［M］.左自鸣，译.武汉：长江文艺出版社，2006.

I106

A

1673-0046（2010）11-0189-02