◆彭晋祁

(长沙师范学校外语系)

刍议幼儿浸入式英语教学模式及实现的条件

◆彭晋祁

(长沙师范学校外语系)

随着英语学习低龄化热潮的出现,浸入式英语教学成为家长们青睐的一种教学模式。本文对浸入式英语教学的概念进行了综述,分析了浸入式教学目标、浸入式教学课程内容、浸入式教学应遵循的原则,并提出合格的教师、教材、教法,是实现浸入式教学的必要条件。

幼儿英语 浸入式教学模式 实现条件

一、引言

虽然“究竟在什么年龄开始学习英语最佳”这一问题仍然尚未找到明确答案,但幼儿开展英语学习已成为一种不争的事实。人们越来越清楚地认识到,幼儿学习英语不仅在生理、心理等方面具有明显优势,尤其在语音习得上,幼儿比成人更容易习得近似于母语的语音能力。为了不让孩子输在起跑线上,大多数家长对幼儿开展英语教育的呼吁越来越高。为满足家长需要,绝大多数幼儿园相继开展了英语教育活动,致使英语学习的热潮愈演愈烈,发展成为了一种不可阻挡潮流。为了吸引家长眼球,争夺生源,各级幼儿园,无论条件好还是差的幼儿园纷纷打出“国际班”“中英文双语教学”等口号,提倡“浸入式教学”教学理念,显然“浸入式教学”已成为家长心中颇受欢迎的教学模式。本文从分析浸入式英语教学课程模式角度出发,重点探讨浸入式教学模式实现的条件,为幼儿园真正开办浸入式教学提供参考和评价。

二、浸入式教学理论

1.什么是浸入式教学法

浸入式(Immersion)教学是一种以外语为各学科教学语言 (除母语学科)的教学方法。它使学生“浸入”在外语环境中学习各种学科知识,从而使单一的外语学科教学与使用外语进行的各种学科知识教学相结合。在浸入式环境中,外语不仅是学习的内容,也是学习的工具,根据“浸入时间”长短,可将浸入式教学分为全浸入教学和半浸入式教学;根据浸入时间的早晚,又可以将浸入式教学分为早浸入、中浸入和晚浸入。

1965年,在加拿大魁北克省的圣·兰伯特学区进行了第二语言 (法语)浸入式教学实验。该实验自幼儿园起,直至高中毕业班,取得了显着成效。20世纪 80年代起,法语浸入式教学在加拿大各地区推广。当前,每年有 30余万在校学生接受第二语言 (法语或其他语种)浸入式教育。20世纪90年代以来,国际上外语教学日趋低龄化,并与各学科教学内容相互渗透。浸入式教学较好地顺应了这一潮流。1997年,在我国西安开始了中国——加拿大教育合作项目“英语浸入式教学研究”,并取得了阶段性 (幼儿园)的研究成果。研究成果表明,在幼儿园开展英语教学活动,浸入式教学是一种行之有效的方法。

2.浸入式教学的理论基础

浸入式教学法以现代生理学、心理学和语言学为其理论基础,体现第二语言习得理论的要求。神经生理学家认为,人的大脑可以塑造,人在青春期前易于掌握语言技能。过了青春期,多数人的心理机能和认知图式基本定型,对掌握语言技能不再那样敏感和有效;社会心理学家认为,儿童对学习第二语言态度积极。随着年龄增长,伴随着某种经历而产生的想法 (如害怕说错而羞于开口等)会对学习第二语言造成消极影响;心理语言学家认为,儿童在 6岁 (或 7岁)以前,每天都能在语言环境中自然习得某些交流技能,而不需要接受系统的指导。随着年龄的增长,他们对语言的敏感性会逐步减弱。因此,早期浸入式教学活动能使幼儿在语言敏感期依靠特有的认知能力习得第二语言。

3.幼儿英语浸入式教学的构建

幼儿英语浸入式课程一般采用的是早期英语半浸入式,即让幼儿每天浸泡在类似母语习得的全英语环境中学习,教师采用英语组织各项教育活动和生活活动,幼儿在丰富多彩的活动中大量接触英语,并习得英语。幼儿浸入式课程内容以中国本土文化为基础,兼容多元化,教学内容丰富,直观化,形象化,情景化,游戏化,活动化,生活化、趣味化。幼儿在师生对话式和伙伴交往中快乐,自然习得英语。

(1)幼儿英语浸入式教学课程目标

通过开展有趣的活动,培养幼儿学习英语的兴趣,激发孩子主动学习,大胆交流的学习动机;在全英语学习环境中培养英语直接思维能力;让幼儿参与各种活动,促进德、智、体、美发展;帮助幼儿获得学习策略。

(2)浸入式教学课程内容

按照幼儿园各个领域进行划分,选取习得语言最重要的幼儿生活内容,建构涵盖语言、科学、健康、艺术、社会等多方面的内容,这些内容不是母语课程的翻版,但是却与幼儿母语课程内容有联系,与幼儿生活密切相关的内容,可以促进幼儿第二语言的自然习得。

>

4.浸入式教学应遵循的原则

为实现英语浸入式教学目标,研究者们推行“听说在先,读写在后”的学习策略,提出了一系列教学原则,强调课程综合化、系统化、活动化、情景化教学思路。

第一,要坚持全英文教学。浸入式英语课程要求教师无论在课堂,还是在课外,必须用英语组织各种活动。英语既是学习的内容,也是学习的工具。坚持全英语教学,为学生创设更多真实的语言交际环境,提供更多英语输入,减少幼儿对母语的依赖,增加幼儿无意学习机会。

第二,要注意语言形式学习与内容学习并行。这一原则体现了要将英语学习融于知识学习当中,这也是区别浸入英语教学与传统教学的差别所在。浸入式英语教学强调英语与幼儿园五大领域的整合。这些整合包括:通过英语语言课堂为其他课程教学提供素材,利用其它科目教学渗透语言教学。

第三,要提倡习得,减少学习。浸入式英语学习是以二语习得理论为基础的,强调让幼儿自然习得英语,教师在课堂上要尽量避免有意识地教英语,而是通过创设真实情景,设计活动,让幼儿在“做活动”中,自然习得英语。

第四,要注重教学的活动性。这一原则要求教师根据幼儿的年龄特点、认知特点,利用幼儿的直观思维,创设情境,布置活动任务,引导儿童参与表演、体验、来感受英语,体验英语,运用英语。

第五,要提倡听说为先原则。教师要根据幼儿认知特点,语言习得规律先训练幼儿的听和说的能力,再培养幼儿读写能力。幼儿总是先获得“听”的能力,才开始尝试“说”的能力。

第六,要加大英语输入强度。加大英语输入强度原则,要求教师不断变化方式,尽可能在相同时间内加大英语输入信息,增加幼儿理解和运用英语的机会。

三、幼儿英语浸入式教学实现的条件

幼儿英语浸入式教学在中国的实验证明,全英语学习环境和习得教学模式在中国是可以实现的,但必须依赖合格的师资、科学的教材、优越的教学条件及行之有效的教学方法。

1.合格教师

浸入式英语学习模式必须依赖肥沃的“学习土壤”,即需要良好的语言学习环境。英语学习环境既包括幼儿学习语言的校内环境,还包括校外的生活环境。我国缺乏英语学习的生活大环境,浸入式英语学习只能通过校内课堂环境来实现。课堂英语环境的创设主要依赖于教师。浸入英语学习模式要求教师采用英语来组织各种领域活动,这对师资提出严格要求,合格的教师不仅要掌握扎实的英语语言运用能力,同时还必须精通幼儿教育各领域的知识。目前来看,我国能胜任浸入式教学的教师相对较少。要解决师资问题,许多幼儿园通过高新聘请国外教师来学校组织教学。外教的确可以帮助幼儿提高听力,习得近似于母语的良好发音,但外教与孩子沟通的确存在问题,会影响孩子对学习内容的理解,对孩子的智力发展有一定阻碍。因此,从长期来看,实现浸入式教学主要还是依靠中国的英语教师。因此,必须加大学前英语教育专业人才培养力度,切实保证学前英语教育专业人才复合型特点是实现浸入式英语教学的保证。

2.科学课程体系

要保证第二语言的大量输入,除了有合格的教师以外,还必须开发符合幼儿年龄特点、内容丰富有具有挑战性的“浸入式课程体系”。该课程体系必须包含幼儿教育的各个领域。可采用主题教学的形式,将各个领域的知识整合在一起,通过任务性活动、游戏、故事、表演等形式来完成。幼儿英语教学的组织形式多样,必须符合幼儿的兴趣,能充分吸引幼儿主动参加。因此,幼儿浸入式课程应当体现出课程的三性:学习活动的兴趣性、学习内容的挑战性及学习主体的参与性。

学习活动兴趣性主要体现在主题的新颖、活动形式的丰富、及环境创设的真实性与形象性;学习内容的挑战性不是指教学内容的难度,而是强调教师运用的教学策略,即如何巧妙地将语言内容与形式结合在一起,引导幼儿在认识事物,表达认识过程中玩英语,感受英语,自然习得英语;学习主体参与性主要指以孩子为中心,建立良好师生学习关系,教师通过想方设法提供活体和机会,以多种方式促进儿童交流,并对儿童的交流给予肯定,以促进儿童认知能力和第二语言能力的共同发展。

3.有效组织方法

有效的“浸入式”英语教学不仅取决于专业教师的外语水平、取决于外语学习资源的丰富和学习环境的优化,同样取决于教学方法的创新。幼儿英语教学要摆脱传统教学模式,采用“玩中学”,“学中玩”的原则,大力发展幼儿的无意学习,着力于培养学生听说能力。

虽然我国大部分城市幼儿园都开设了英语教育活动,但是真正能实现浸入式英语教学的幼儿园不多,除了上述条件以外,还有一些其他因素制约着浸入式英语教学的发展,例如,政府支持,社会的重视程度,等等。如果浸入式教学模式能在一支专家组队伍的指导和带领下,必定能取得更大成就。但目前,就我国国情来看,探索浸入式英语教学的重任仍然落在幼儿园自身肩上。我国开办浸入式英语教学早,条件优越,办学层次高的幼儿园应当坚定不移地走下去,才能使我国外语基础教育水平与国际保持一致,才能真正提高我国幼儿第二语言水平,促进我国外语人才的培养。

[1]黄崇岭.双语教学的理论与实践[M].上海译文出版社,2008.

[2]李桂云.儿童英语浸入式教学模式的隐形课程角度解说 教育理论研究[J].2007,(09):6-8.

[3]杨文.幼儿英语教学法[M].中国书籍出版社,2006.

[4]赵薇.幼儿园第二余元的新创举[D].上海幼儿园英语浸入式教学研究的阶段性成果.

[5]孙丹.浅谈浸入式英语教学模式[J].科技信息,2005,(06).

[6]梁小华.英语浸入教学模式对儿童的意义.湖北教育学院学报,2004,(07):92-94.

[7]魏薇.英语浸入式教学初探.长沙大学学报,2004,(09).

[8]强海燕,赵琳.加拿大第二语言浸入式教学及其在我够的借鉴[J].比较教育研究,2000,(04):38-41.