迟 欣

关键词:肯尼斯·雷克思罗斯 禅宗意象 月 镜 光 轮

摘 要:当代美国著名诗人,被誉为“垮掉派之父”的肯尼斯·雷克思罗斯曾研读佛教书籍,练习坐禅,这使他从早期的诺替斯和基督教等西方宗教影响中解脱出来,开始向东方佛教思想的体验转化。本文将从禅宗意象入手试图解读、分析他的诗歌,从而彰显他在东西方文化交往中融会贯通而又个性卓然的特点,为文学与文化研究提供一个较为新颖的个案参考。

肯尼斯·雷克思罗斯(Kenneth Rexroth, 1905-1982)是当代美国著名诗人,20世纪50年代美国“旧金山文艺复兴”运动的领军人物和“垮掉派”诗歌流派的先驱。他通晓七国语言,其语言才能可以与庞德媲美;他博学多才,阅读面广,对东西方哲学、政治、宗教都有着广泛而深刻的研究。晚年的雷克思罗斯,将创作情趣全部转向东方文化和哲学,并给自己起了一个颇有中国韵味的名字:王红公。他曾研读佛教书籍,练习坐禅,这使他从早期的诺替斯和基督教等西方宗教影响中解脱出来,开始向东方佛教思想的体验转化。同时,由于他撰写了大量东方文化研究的论文,从而成为美国现代诗坛中受佛教思想影响较大的著名诗人之一。禅宗意象是指信仰禅宗并开悟的人在表达自己独特的生活经验时产生的意象,具有浓厚的佛教色彩。访佛问禅的雷克思罗斯不可避免地在其诗歌中大量地运用了此意象,由此,本文将从禅宗意象的角度来解读、分析他的诗歌,从而彰显他在东西方文化交往过程中融会贯通而又个性卓然的特点,为文学与文化研究提供一个较为新颖的个案参考。……