范文艺　德　清

摘要：文章考察了旅游中的民族文化整合与传承问题，结合具体个案民族文化主题项目“印象”刘三姐”对旅游环境导向中的民族文化和符号进行了以文化整合过程和结构的解析，以其中的民族文化元素山歌的原生、再生、衍生方式加以阐述了传承问题。

关键词：文化整合；传承；社区；旅游；“印象·“刘三姐”

作者：范文艺，四川大学旅游学院旅游管理专业博士研究生。成都，610064；覃德清，广西师范大学文学院教授，副院长，人类学博士。桂林，541004

中图分类号：F890.3文献标识码：A文章编号：1004-454X(2009)02-0184-007

一、问题的提出

探讨游中的民族文化尤其是少数民族文化整合与传承意味着以旅游活动和现象为环境选择的一种导向。文化的变化发展是文化与环境互动的过程和结果，它涉及到作为文化主体的人、文化本身及环境之间的互动，三者构建了一个环境、文化、人的开放式生态体系。作为体现了一个民族特有的文化表征、价值观念、民族思维、民族心理、民族审美方式的民族文化在旅游中特别强调了民族社区作为环境和集体传承人的重要性。因而，民族文化在旅游环境中的整合和传承将更加紧密地结合社区环境、文化的结构、传承方式的改变展开探讨。

文化整合和文化传承是文化人类学领域两个重要的研究课题，二者往往相互结合起来用以文化的共时和历时研究。在文化整合的领域中存在过程和结果两种研究指向。《中国女性百科全书‘文化教育卷》中认为文化整合是文化自我完善的一种形式，每种文化都要从某一点上强化其固有经验，并吸收采借来的他种文化的某些元素充分适应本文化，从而使本文化达到文化整合的状态。……