试析新闻语言的特色
2009-08-07程敏
理论观察 2009年3期
程 敏
[中图分类号]G210[文献标识码]A[文章编号]1009-2234(2009)03-0172-01
新闻媒体作为语言文字工作的重要窗口,对规范使用语言文字起着至关重要的作用。近年来,一些有着鲜明时代色彩的、积极向上、健康的词语跃上了新闻的版面。这些词语既形象生动,又富有时代感。但是目前新闻界也存在一些滥用舶来语、地方语、行业语等词语现象,直接危害了汉语言的健康发展。对此,作为新闻工作者应发挥一种“过滤器”或“转化剂”的作用,将低级趣味、古怪生涩的词语“过滤掉”或“转化掉”,以适应新的形势,使报纸等新闻媒体在语言文字规范化进程中有效地发挥示范和表率作用。
新闻用事实说话。而事实不是抽象的,它由时间、地点、人物、事件经过、事件原因、结果等因素构成,因而新闻语言必须具体,应当少用抽象的概念。这就要求如实地记叙具体人、具体事、具体时间、具体地点、具体经过,也要求具体形象的现场描写、细节描写等。
鲁迅先生说过,写文章要“有真意,去粉饰,少做作,勿卖弄”。新闻作品更应真实、具体。写得具体,新闻的可信程度就高。
新闻必须属实,不能含糊其词,不能模棱两可,不能夸大也不能缩小。因为语言运用不准确而造成新闻失真或歧议的例子在报道中是经常发生的。有的是概念不清楚,如以前出现在报纸上常提到的“苦乐不均”等,现在不提了。还有在宣传农村大好形势时有“政策好,天帮忙,人努力”这三句话流传很广。表面看来,这几句话很生动,似乎很有道理,其实是不准确的,难道过去二十多年,天就不帮忙,人就不努力吗?所以新闻写作中不宜随意运用这些不准确的语言。……
登录APP查看全文
