武军礼

摘要美国《纽约时报》驻华首席记者哈雷特·阿班被称为“最为杰出”的记者。他的报道成就同《纽约时报》的支持是分不开的,但更重要的原因在于他顽强的敬业精神、深刻的洞察力以及过硬的专业素质。

关键词纽约时报记者阿班

中图分类号:G122文献标识码:A文章编号:1009-0592(2009)01-244-01

哈雷特·阿班,1928年至1940年曾任美国《纽约时报》驻北京记者、驻华首席记者。12年里,他走南串北,出生入死,经历和采访了北伐战争、东北易帜、蒋冯阎桂大战、济南惨案、九一八事变、西安事变等重大事件。他的报道真实客观公正,富有洞察力,往往见人所未见,不仅作为新闻来传播,还经常作为情报,被美国决策者用于制定政策的参考。同时代日本通讯社的松本重治称阿班为“最为杰出”的记者。豍

阿班的成名和作为,当然离不开《纽约时报》这个金字招牌。美国国力日盛,新闻事业发达,阿班也得到了《纽约时报》的强有力支持,1936年时,阿班拍发中国消息的电报费已超过10万美元。借助《纽约时报》这个平台,阿班得以结交权贵,周旋于各种势力之间,获得无数独家新闻,阿班甚至成为拉拢和行贿的对象。但是阿班之所以杰出,更重要的原因在于其自身的素质和努力。

顽强的敬业精神。阿班认为在中国工作,要“处处勤力,时时警觉”。他一周工作七天,年年如此,节假日也不例外。每天首先要看一大堆报纸和报纸的翻译,了解各种动向和观点,掌握新闻线索。为争得独家新闻,他闻风而动,出生入死。1932年阿班采访“一·二八事变”,他带领助手轮替观察闸北,昼夜不停。采访中,他要对付臭虫的叮咬、忍受旅途的冷饿,还要防备冷枪、瘟疫等生命危险。顽强的敬业精神造就了阿班敏锐的新闻鼻,1936年报道西安事变就是如此,从无意中得知国民党几个重要人物宋子文、宋美龄、端纳等人的集会而判断有要事发生。在敬业的工作状态中,阿班也在进步和提高,尤其是他的洞察力。

洞察深刻,识见卓群。阿班初到中国时连连犯错,对事态的评估一直有误,他对远东政治生活的认知经历了一次次震动。但是,经过潜心的观察和调查,这种情况慢慢改变。到1929年时,《纽约时报》驻北京记者和驻上海记者发出的报道里,关于中国局势和前途的基调和观点是如此相左,时报不得不决定谁是谁非,结果,驻上海记者奉调回国,驻北京记者升任首席记者,此人就是阿班。阿班的判断是以广泛了解中国现实为基础的,他了解中国的各种割据势力、明了中国政局混乱的原因。1928年蒋介石统一中国,阿班却认为中国仍将有连绵不断的内战。对日本侵占东北、独占中国的野心,阿班更是洞若观火,不断警示,认为日本会满足于“满洲”的获得是错的。对于重要人物的评论也一针见血,例如,阿班认为蒋介石“是不得人心的”,“他还算能干,却惯使手腕,致使容易树敌而难获忠臣”,“蒋介石将中国所有传统做派弃之如敝履,也不顾什么‘温良恭俭让或照顾脸面,从而早早大权在握,声望日隆。”对于蒋介石在西安被囚时阅读《圣经》的叙述,阿班评论道,“我不禁想到,对于蒋介石这种人,基督教到底意义何在。”豎面对各种势力相迎的笑脸而保持冷静的头脑,面对真假纷纭的情报与说词能有其独立的判断,端倪初露而能及时深刻地洞察,难能可贵。

阿班的专业素质也是过硬的。他广交游,在各种势力中都有朋友或线人,他们为阿班提供了源源不断的消息甚至独家新闻。1940年日德谈判意图订立军事同盟的消息就是通过这种渠道得来的。他用自己敏锐的新闻鼻获得的消息也很多。他来中国本来是要写一些专题报道的,但五卅惨案后初登广州沙面岛,沙包、铁丝网和冷枪一下子使他“嗅到了新闻的气息”。他善于使用采访技巧,迫使相关方面允许采访,他采访济南惨案就是一例。当时青岛日军说联系断绝,不能提供济南消息,阿班称这说明济南日军已被全歼,迫使日军送他到济南采访。初到中国时,语言不通采访困难,阿班开始每天学习汉语,至1928年,他的汉语已相当流利了;1939年他还学习了日语。从1934年遇袭时阿班的反应来看,他还懂擒拿技术,当对方用匕首刺来时,他用手一挡,顺势抓腕,再背过身,用力下拉,这应是擒拿中的“过背摔”动作。有趣的是,阿班还会倒读,可以和别人面对面读同一篇文字。

恪守新闻职业道德。阿班的采访报道坚持真实平衡的原则,采访重大事件时,他追求事实真相,善于挖掘背景和阴谋。对于事件,当事各方都有声音发出;对于人物,评价多为瑕瑜互见,或直述其事不做评价。阿班真实客观的报道,同国民党政府、苏联、日本甚至美国人产生了分歧乃至冲突,国民党政府要驱逐他,苏联明反对暗联系,日本有殷勤拉拢也有威胁陷害,美国人则有时根本不相信他,但阿班没有屈从威胁、利诱、逼迫或陷害,悍卫了自己的职业人格。阿班对新闻源严格保密,对提供秘密消息的信息源,即使对美国大使也不透露。

正如时报发行助理给阿班的信中所说:“你的所作所为,从没有让我们对你的信心发生动摇。”阿班以自己的职业操守和卓越的素质为自己在新闻史上占有了一个位置。