ＭＡＵＤ　ＴＹＣＫＡＥＲＴ

在欧洲，hammam（蒸汽公共浴室）充满着异国情调，因为在人们眼里，它虽然是个放松的休闲场所，但显然，它本身具备的穆斯林色彩更加浓厚！在穆斯林的国度，它得到众多教徒的欢迎和追随；不过，在现代社会里，它似乎正渐渐遭到遗弃，几乎成为了“遗产”、“过去”的代名词，这种生活艺术的生存正在经受着各种威胁……

人间极乐世界

Hammam的穹顶，充满了神奇，交换着光与影，朝地板上投下斑驳的精致的图案。昏暗的光线下，蒸汽缭绕，人影

晃动：有的在闲散地走动，也有的独自跑到一旁，在叫做maqsuras的小凹室里清洗下体。

时间在这里缓缓流淌，身体、灵魂、渐渐迷失在时间的河流。这种静寂就像是母亲腹中的婴儿所能体会得到的那种静寂，直到分娩之前，都不会消失的静寂……

在厚厚的帘子背后，应该是浴室的tellak戴着kese(一种促进血液循环的马尾手套)在给客人擦去身体的角质层。在搓擦身体之前，他们会先给客人们周身打满芳香的肥皂泡沫，虽然身体被他们擦得有些生疼，但是，客人们无不置身于芬芳雪白的泡沫里沉沉睡去。脸颊、脖子、肩膀、胸部、脊背、大腿、足部……无一不经过这种绣着阿拉伯纹饰的手套的精心打磨。抛却了杂物的皮肤，变成了玫瑰红色，幸福的时刻因此降临。接下来将进行的是令人振奋的按摩，这就要求按摩师不但要具备灵活的技巧，还要如外科医生一般通晓经脉走向。这不仅让人想起《天方夜谭》里说的：“hammam正是人世间的极乐世界。”

整个洗澡过程结束后，客人们舒舒服服坐在出口大厅的火炉边的长椅上休息，在他们的身后，是潺潺的水流声。通常在土耳其，客人们洗澡后放松的地方是一个个独立的小间；而在叙利亚，此刻则成了人们交流的好时光。人们可以环顾左右而交谈，在这里，人们裹在干燥特制的浴巾里。可以向服务生叫上一杯薄荷茶或者一杯苦咖啡，这些琥珀色的饮料立刻让身体变得暖和起来。人们的话题渐渐展开，气氛不断热烈起来，他们开始手足比划，或是投入地议论着本地将要举行的某个婚礼，或是散播着当地最新的传言，抑或是讨论着眼下的国家大事。有的时候，他们甚至会呆到凌晨。Hammam无疑是当地穆斯林最重要的交际场所。在这里，你可以看到大公司的老板，也会遇到集市上打蜡的工人。人们打扮相同，统统裹在这种叫做futa的浴巾里面。

有些人也会坐下来打瞌睡；一些人则一边抽着水袋烟，一边看着电视；还有一些虔诚的教徒，每当听到清真寺祷告的钟声，就开始做起祷告……

Hammam对许多穆斯林教徒来说，几乎算是清真寺的一部分。正如这家伊斯坦布尔的hammam老板Rusen Baltaci告诉我们的：“在祈祷之前，我们先要在暖和的hammam里洗净自己的身体。”

因为在穆斯林的世界里，身体的清洁和灵魂的纯洁同等重要，所以，在祷告前，一定要彻底地洗净身体。在《圣训经》（《古兰经》之外，穆斯林的另外一个资料及学说来源，称为《圣训经》(Hadith)）中就明确地要求每一个虔诚的教徒在每一次祷告前都必须洗净身体。“打开天堂之门的钥匙是祷告；而取得祷告的钥匙则是在洗澡间。”

正是由于洗澡之于祷告的重要性，每个以穆斯林名义占领的城市里，大量公共浴室为了众教徒而建， 这里成了表现教徒虔诚的地方。这是人们从污秽走向神圣的通道——人们带着肮脏的躯体来到hammam，沐浴之后，则带着纯净的躯体离去——公共浴室成了旧时代的穆斯林城堡的重要场所，地位几乎与清真寺相当。

在具备了道德、治疗、宗教、社会的多重意义下，hammam也是一个穆斯林城市里的财富的象征。早在中世纪，苏丹们为了取悦于民，大举兴建公共浴室，此外，也将此作为他们炫耀自己的财富的标志。他们会将一个地区的hammam的数量看作在该地拥有的财富的象征。例如，巴格达地区在鼎盛时期曾经拥有过20000个hammam。hammam之所以能够拥有如此大的规模，是因为在进清真寺和学校之前，教徒必须首先进入hammam沐浴。不过，在如今，这一切发生着变化……

Hammam，新兴的时尚

虽然拥有如此多的意义，这种源于旧时代的公共浴室还是不可避免地走向了没落：相比之下，现代浴室更加舒适；穆斯林世界里接连不断的战乱和改变也影响着hammam的生存……

巴黎在出汗！巴黎在快乐地出汗！几乎所有的hammam老板都告诉你：“越来越多的教徒跨过宗教的门槛，开始接受这种穆斯林特有的公共浴室，hammam已不仅仅是东方人光顾的场所了。”

越来越多的欧洲人开始喜爱上这种公共浴室。欧洲各国开始兴建这种公共浴室，邀请外国的美容师来此工作。hammam近来开始风行起来，人们可以在这里精心梳洗；也可以在一天的疲惫工作之后，来到这里好好放松；还可以叫上朋友在此约会。这里也受到年轻人的欢迎，人们从中享受生活的快乐。Hammam逐渐远离传统的阿拉伯穆斯林曾经赋予它的宗教意义，它的意义变得简单明了，甚至连装潢的风格也变得更具梦幻色彩。庄严大理石板沐浴在朦胧的光线下，浴室环境宜人，人们可以享受到高质量的服务，从清理指甲到具有老鹳草清香的粘土浴盆，所有的一切，无微不至，做足了文章，无不令人称道。当然了，这些服务都和价格息息相关。

在这里，来自东方的hammam不再具有传统意义上的宗教、社会色彩，也不再被冠以治疗为名的目的，它成为了昂贵的休闲场所。

Hammam在东西方的命运迥然不同：在阿拉伯国家里，hammam渐渐走向没落；在欧洲，它倍受大众的宠爱！