星闻摘要

81届奥斯卡刚刚落下帷幕，红毯秀还余味未了，各路穿着奖项就已纷纷出炉，对明星们的穿着评头论足，也从中嗅出09年的潮流走向。

09年女星最爱的颜色非蓝色莫属，从新晋影后温丝莱特到《百万富翁》女主角芙蕾达都选择了蓝色礼服。珍珠白紧随其后，克鲁兹一袭白裙清纯脱俗，美艳绝伦。亮片依旧是女星们的最爱，亮钻银丝的点缀让礼裙闪闪动人。鱼尾裙是本届奥斯卡的主角，玛丽莎•托梅更是凭借一袭高级定制鱼尾裙拿下最佳着装奖。但碧昂斯暴发户风格鱼尾裙让她“荣登”最差着装的宝座。

细节取胜也是女星们的法宝，从翡翠项链到珍珠耳坠，价值不菲的钻戒手镯。安妮斯顿俏皮的麻花辫是今年最为人乐道的发型。当然，要想成功凸显时尚品味，一定要再配上画龙点睛的手包和“立竿见影”的鞋子。

红地毯 Red Carpet

红地毯已经超出了自身含义，成为女星秀场，例如：

Half the fun of Oscar Sunday is watching the stars come down the red carpet in their designer gowns and tuxes, awaiting the fashion police to either praise them or mock them.

观看奥斯卡颁奖礼的一半乐趣在于看明星们身着定制的男女礼服走下红地毯，等着“时尚警察”的称赞或嘲讽。

[延伸]

由此延伸出形容词red carpet表示隆重的、殷勤的，常用短语有red carpet treatment贵宾级待遇；red carpet welcome贵宾式欢迎；roll out the red carpet for sb.，例如：

Wherever the star went, he was given a red carpet welcome by his movie fans.

那明星所到之处都有来自他影迷的热烈欢迎。

最佳最差着装

The best & worst dressed

最佳/差着装在英语中的对应表达是the Best/Worst Dressed；2009年奥斯卡最佳着装可以说成2009 Oscars Best & Worst Dressed，或者the Best & Worst Dressed at 2009 Oscars。例如：

Marisa Tomei looked so great in her white Versace gown, which showed off her toned body and helped her earn the Best Dressed Celebrity at the 2009 Academy Awards.

玛丽莎•托梅的范思哲长裙使她看起来惊艳动人，展示了她优美的体型，帮她赢得09年奥斯卡最佳着装明星之一。

[延伸]

网站在评论明星的衣着时常用短语miss or hit来争取网友的意见，源于射击，原意为“击中与否”，可以理解为穿得成功还是失败。……