Ｊｏｓｈｕａ　Ｋｕｒｌａｎｔｚｉｃｋ

美国《时代周刊》

扫视一下数据，中国似乎在刹车。出口下降、专家们下调经济增长预期，而且失业率可能达到1949年以来的最高水平。然而尽管面临巨大挑战，中国领导人却把2009年视为中国解决所有事务的年份。

曾经羞于作出重大外国投资的中国如今在全球寻求资源和低价资产。资金充裕的中国企业在国有银行的软贷款及就业枯竭造就的低劳动力成本的鼓舞下，在中亚、非洲甚至西欧抢购资产。

在西方疲软的背景下，北京更加雄心勃勃，看到了在全球伸张自己的主张的机会。中国已经承诺，只要可以获得更大的发言权，就购买国际货币基金组织的债券以支持该组织。它呼吁建立新的国际储备货币取代美元。尽管这个想法永远不大可能成为现实，然而，北京散播这种可能性向世界表明它想成为一个重要角色。

在全球经济危机中，北京还取得了政治优势。西方国家近来对中国的人权问题惊人地表示沉默，可能因为北京警告西方，不要把中国大量投资它们的货币和债券视为理所当然的事情。

中国领导人也在借危机之际指出他们眼中的西方资本主义的缺陷。中国总理温家宝1月份访问欧洲时称中国为强国，然后批评西方储蓄不足和“盲目追求利润”的“不可持续的发展模式”。国家副主席习近平最近访问墨西哥时表示“有些吃饱了没事干的外国人，对我们的事情指手画脚”。

但这种从疲弱处发掘力量的战略也可能伤害北京。多年来，中国的民族主义者一直呼吁对西方采取更加强硬的路线。如今，北京新的海外闯劲可能为民族主义者壮胆——但这一趋势可能会疏远中国的邻国。

中国国家主席胡锦涛在3月份的全国“两会”期间表示，挑战与机遇从来都是并存的，在一定条件下也是可以互相转化的。如今，那些条件正横亘在中国前进的路上。