APP下载

日本清酒跟着料理走出去

2009-02-27

环球时报 2009-02-27
关键词:料理店日本料理清酒

本报驻日本特约记者 孙秀萍

您认为中国白酒是否应该走出去?哪些白酒品牌有可能成为世界名牌?欢迎登录环球网参与调查。网址: http://www.huanqiu.com/hezuo/baijiudiaocha.html

日本清酒清爽甘洌,一直被认为是最适合配合日本料理的。近年来,寿司代表日本料理走向世界,日本人突然发现,与之相搭配的日本清酒却几乎没有海外市场。于是,一些老牌酒窖开始进行尝试,力图把日本酒推向世界,并取得了一定成绩。

在美国成立日本酒俱乐部

资贺县有一家清酒作坊,名字叫“川岛酒造株式会社”。其以“松之花”而命名的系列清酒都是用纯大米酿造的,远近闻名。这里的主人川岛达朗介绍说,为了把这里的清酒推销到美国,他们这个小作坊确实花费了很多工夫。他们多次到美国考察访问,了解美国人的喝酒嗜好,然后调整酒的味道。“川岛酒造”还特意为出口美国设立了一个新的牌子。考虑到友情无国界,他们给出口美国的酒起名“心”,还设计了美国人喜欢的特制酒瓶和商标,并根据当地市场情况调整了在美国出售的价格,一瓶在1200日元左右(约合12美元),这比日本生产的同样原料的酒便宜很多。经过一年多的努力,代表“川岛酒造”的“心”开始逐渐被美国人接受。“川岛酒造”还和美国的日本料理店、超市等联合起来,设立了以美国人为中心的日本酒爱好俱乐部。这个俱乐部的成员还定期到日本参观“心”的制造现场,加深他们对“川岛酒造”在质量方面的信任,了解日本酒的知识。

让法国名厨帮忙推介

日本石川县金泽市也有个酿酒厂,名叫“福光屋”。这家起源于江户时代的老店,拥有大约三百多年的历史。为了推陈出新,让日本酒走向国外,公司在保持日本酒原有风格的同时,注重和法国著名厨师共同开发适合于法国人口味的日本酒,并在当地著名厨师的推动下,平稳登陆法国。目前福光屋的酒已经走进欧美很多日本料理店和酒吧,在中国上海也有着非常稳定的销售量。

该公司还注重吸取当地特色,开发新酒。比如面对中国,采用中国的思路酿造了天来乌骨鸡发酵酒“一嘉天”,而在澳大利亚开发的清酒则在日本名字的前面加上了英文字符。以便当地人更容易接受。

到国外拿大奖

日本企业还有一种墙外开花的推介方法。埼玉县川越市有一家啤酒厂,叫“coedo brewery”。这家啤酒厂生产的五种啤酒全都获得了“世界食品品质评鉴大会”金奖,其中两种还获得了最高金奖。这样一来,不仅提高了酒厂的国际知名度,也推动了国内市场销售。很多人为了一尝金奖的美味,即使价格贵一些也愿意购买。

日本政府近年来很重视食品类的出口。为此,政府投入了80亿日元,推广海外的日本料理店,为海外日本料理店评级,颁发合格证,并辅导海外的日本料理店如何使用日本食材、酒类等,有效地促进了出口。此外地方政府也投资帮助当地酒厂加强海外宣传,积极扩大日本酒的知名度。▲

猜你喜欢

料理店日本料理清酒
大师班满席透视清酒热潮
观“塔子城”遗址感吟
中华料理店衰败的背后是华人强大
讨人喜欢,比长得好看更重要
清酒的米水传奇
讨人喜欢,比长得好看更重要
外表不是人生的决胜点
供奉清酒