“两块东西，东西两块”中德先锋设计展。

在普通人的印象中，德国设计似乎就是“功能至上”的代名词。二十世纪早期的德国作为现代设计的诞生之地，理所当然的成为日后设计标准的创立之所。然而，当德国设计师们以系统化的功能主义为原则，几乎完全摈弃传统视觉美感的新法则被推广至世界范围之后，也慢慢造就了某种根深蒂固的“成见”：德国的设计品虽然具备精良、严谨、有效、高度制式化等诸多优点，却在很多时候显得沉闷、枯燥、冷漠甚至不近人情。

而此次由歌德学院(中国)带来的“中德先锋设讨”第四个系列——“两块东西，东西两块”，彻底打破人们对于德国的古板印象来自德国的近十位青年设计师的时装设计、产品设计、空间设计在北京展出，展现在气质上更加自由和开放的新德国设计作品。

展览的名称“两块东西”是指“物品”——设计品，“东西两块”是指“地区”——德国、中国。与其他大多数设计展不同的是：这里的设计品是可以出售的，任何人都可以把它们带走，展览更像是一间临时的“商店”，在这个空间内通过“购买”这一动作，设计品从摆放在展台上的艺术品回归其本来的身份——消费品。

缺了两条腿的桌子，倒立着的铁锹衣架，放大版的刷子板凳……各种日常物品的妙处在新的情境下凸现出几丝幽默感。对“普通的日常的”铁锹做稍微改动，就将其变成了一间优雅的挂衣架，实际上，在上世纪九十年代东西德合并后，新德国以其巨大的包容性与文化多样性不断丰富着自身，任何一种文化形态成者规念在德国都可以迅速找到自己的位置。这次展览所介绍的设计师与他们的设计作品正是这段“丰富时期”的一组抽样。

大部分计作品不约而同的表现出一种隐藏的幽默，这与“成见”中德国设计均以高技术手段明确表述概念并且力图得到严肃结果的观点大相径庭，这不仅是对既有设计体系的“挑衅”，在另一方面设计师们也希望通过这些“挑衅”式的作品，对大家早已熟知的“生活状态”进行一些可能的“幽默扰动”

(编辑／章卓尔)