（墨西哥）伊格纳西奥·洛佩斯

饥肠辘辘的我匆匆进了一家餐厅。我找了一个安静的角落坐下来。希望利用这难得的几分钟边吃东西，边修改电脑系统中的一些错误，顺便规划一下我的休假旅行。我已经很久没有休假了。

我点了一份烤鱼、一份沙拉和一杯橙汁。不管怎样，饿归饿，该节制还是要节制，是吧?

我打开笔记本电脑，这时身后一个小小的声音吓了我一跳：“先生，你有零钱吗?”

“我没有，小伙子。”

“我只想要点儿钱买个面包。”

“那好吧，我给你买个面包。”

我的电子邮箱里有很多新邮件，我读着里面的内容，因为一些小笑话哈哈大笑……

“先生，给我要点儿黄油和奶酪吧，我想抹在面包上吃。”

我这才发现小男孩还没有走开。

“好吧，我给你，但是之后你要让我工作，我很忙，好吗?”

我的午餐来了，我替小男孩叫了吃的，服务员问我要不要把小男孩赶出去。理智阻止了我，我对服务员说没关系，他可以留下来。

小男孩坐在了我对面，他问我：“先生，你在干什么?”

“我在看电子邮件。”

“电子邮件是什么?”

“就是别人通过互联网发给我的电子信息(我知道他听不懂，但我希望能尽快摆脱这些问题)，就像一封信，但是通过互联网发送的。”

“先生，你有互联网吗?”

“有，在今天的世界，它是很重要的。”

“什么是互联网?”

“是电脑上的一个地方，在那里我们能看东西，能听东西，包括新闻和音乐，能认识朋友，能看书写字，可以做梦，可以工作，可以学习。虚拟世界里什么都有。”

“什么是虚拟?”

我尽量用简单的语言来解释，我知道他听不懂，我只希望这之后他就能让我好好吃饭了。