APP下载

“老外”

2008-06-26

作文世界(小学版) 2008年5期
关键词:老外外文外公

李 茜

提起老外,你不要以为我说的是那些蓝眼睛、黄头发或者黑皮肤、白牙齿的外国朋友,也不要以为是走在我们慈溪大街上叽里哇啦砍价做生意的外国商人。我今天要向你介绍的是一位驻守在我家那来自山东的“老外”,此人就是我那不爱讲普通话的外公。

说我外公是老外,我是有根据的。一天中午,我在家做作业,我外公对我讲了一句“外文”——“挪要车水秋放(我要喝水吃饭)。”我以为外公要画画,便拿来纸和笔,并拖着京腔唱道:“笔墨侍候您!来啦——请用——”外公哭笑不得。

像这样的事常常发生。昨天,我和外公在玩“走棋子”游戏,他走一步我走一步,我走一步他走一步,各不相让。交战正酣时,我外公又突然兴奋地来了一句——“七醋地醋呀(汽车电车呀)!”这是哪国语言?很难听懂啊!哦,这当然是山东产的广昌话啰。看来,人在关键时刻讲自己本土语言顺溜——真假老外都不例外。

听了我这番简单的介绍,你认为我外公算得上是“老外”吗?如果他老人家够格的话,那么你们学校暑假搞外语培训的话就得请我外公做外教呀!

指导老师 张必中

[简评]

本文小作者从外公讲话中的方言着手,摄取了日常家庭生活中的两个小小片断,并用非常轻松、活泼的文字加以描绘,从而塑造了一个“老外”——外公的形象。从小作者的描写中,我们感到外公说的话确实有点像外文,不太好懂,这题材本身就有点特殊性,非常有趣。再加上小作者有意的调侃,习作因而自始至终充满着一种诙谐愉快的气氛,这是本文的特色所在。

作文要写出一点特色来,才有可能是好作文。

猜你喜欢

老外外文外公
外文字母大小写的应用规则
我的外公
外公做的门
老外说汉语
外公是个象棋迷
吃饺子
李鸿章集外文补遗
老外自荐当“楼长”
外文局期刊目录
林则徐与外文情报翻译