［美］康拉德·希尔顿

康拉德·希尔顿(1887～1979)世界旅馆业大王，国际希尔顿旅馆的创始人。

我们每一个人，家庭主妇、政治家、木匠、圣人，甚或商人，都在为成功而奋斗。每个人前进的动力，都建立在完成愿望之上，并在他所选择的行业中一步步走向成熟。

成功又是什么呢？

成功不是用金钱来衡量的，许多富有之人反而不懂得生活的艺术。

是的，工人是按工作能力支取酬金的，可是他的成就绝不是靠银行里的存款所能估量的。拿甘地来说，这位伟大的印度政治家，死后留下的财产不过是两只饭碗、两双拖鞋、一副眼镜、一只老式怀表，如此而已。圣弗兰西斯，影响过多少王族统治者、高僧圣者、艺术家，以至凡夫俗子，在他死后700年的今天，他的影响力仍然深植于人心之中，他可算是最有成就的穷人了。

一个人成功的标准不在于他得到多少，而在于他付出多少。

成功的生涯所结的果子不是物质上的，而是在我们发挥才华之中所得到的满足。善用上帝赐下的智慧才能，并听从它的指引，它必支持你，保佑你。

以下是一些使我们每一个人都能够成功的要素：

第一，发掘自己独特的才华。正如我们每个人生来指纹不同一样，我们个人的才华亦各有不同。这不是说，世上可以不需要有两个家庭主妇或两个木匠，大家都去各行其是好了，而是说，我们虽然都有一双手，而这手指上的指纹，可完全是你个人独具的。

发掘出独具的才能，这是第一步。如果我们一味地人云亦云，没有自己的主见，表面上的成功将不足以遮掩那极大的挫败。……