马　宁

不苟言笑的公公、苛刻絮叨的婆婆、左右为难的儿子，还有承担了一切家务却不能有丝毫怨言的媳妇……热播的韩国电视剧已经把韩国的家庭格局定格在中国观众的头脑中。但事实上，韩国的生活未必都像韩剧里的场景那样。

韩国家庭并非都像韩剧

钱兢和先生金重起的婚事曾遭到双方家长的激烈反对，但两位年轻人还是克服阻力走到了一起，钱兢目前与金重起在首尔的一套三室两厅的单元房里与韩国公婆同在一个屋檐下生活。

“韩国电视剧里演的儿媳妇包揽一切家务的情况，在我家不适用。”钱兢笑着说，“儿子从出生到现在快读小学了，一直是公婆照顾得最多。家长会是奶奶去，上钢琴、美术、跆拳道等各种培训班，也都是爷爷奶奶开车接送。老人还承担了大部分家务，让我们没有后顾之忧。”

当然，文化的差异也经常在这个小家庭里引起冲突，最主要的矛盾就集中在孩子的教育问题上。钱兢举例说：“我为了从小培养孩子的劳动观念，有时候让他进厨房踩着小板凳刷刷碗，但公婆认为‘男人不应该进厨房，有一次婆婆责怪说‘你让我儿子刷碗，還要让我孙子刷碗。从那以后，我很少让丈夫和儿子进厨房。”

适应韩国“加班”文化

王立京因为娶了一位韩国太太而来到韩国，获得计算机硕士学位后进入三星SDS公司工作。

在韩国企业里工作，王立京最大的体会就是等级森严。“比如开会的时候，员工即使对上司说的话有异议，一般也都是点头称是，不会当面提出。如果非说不可，就等会后通过迂回的方式表达。正因为这样，韩国企业里的执行力都很强。”另外，韩国企业里很强调团队精神，每个人都很有责任心，完成自己份内的工作之外，一般都要再多做一点。

“加班”在韩国企业里是常态。“如果六点钟下班，大家有事没事至少都会在办公室待上一两个小时,谁也不好意思提前走。”刚来的时候王立京还有点不习惯,不过现在已经逐渐适应了这种“加班”文化。

韩国外籍新娘中国占六成

目前与韩国男性结婚并在韩国生活的外国妇女有6.7万人，其中中国新娘最多，达4.1万人，占韩国外籍新娘总人数的60%以上。

在首尔，高涨的房价使年轻人拥有自己的住房几乎成为奢望，与公婆一起过大家庭的生活依然是中国媳妇们必须要面临的考验。在韩国华人网站上,中国媳妇与婆家产生的种种冲突是最热门的主题。

饮食上的不习惯是另一大障碍。中国媳妇们抱怨，“这里水果实在太贵了，要切成小块吃。我上次花9000元（约合人民币80元）买了个西瓜，丈夫问我什么时候能吃得完！”但更多的中国媳妇则表示应该尊重当地的饮食习惯和文化，“跟婆婆学做泡菜,她会很高兴。或者炒几个中国菜，让他们爱上吃中餐！”

（摘自《北京青年报》）