王丽娟　吴正源

摘要：此文章通过列举中国谚语和英文谚语的运用对比，从而使学生在阅读和翻译中注意文化交流能力和文化意识的培养。谚语不仅具有简明、通俗、生动等特点，：实际上它传播着一种文化，一个民族的价值观。如果只注意英语谚语字面的理解，而忽略其内涵和文化，就有可能导致交流失误。

关键词：箴言；俗语，谚语；交际文化能力；交际文化意识