杨　锏

瑞典学术院已经有２１７年的历史了，去年这个学术院的１８名终身委员通过千挑百选终于决定把他们的文学巨奖颁发给南非作家约翰·迈克韦尔·库切，以表彰他对西方文明中的理性主义和伪善道德的无情批判，于是一年一度的世界文学之谜也在全世界的猜测中水落石出了。至此，在非洲的文学历史上，终于有了继１９８６尼日利亚的索因卡，１９８８埃及的马哈福兹，１９９１年南非的戈迪默之后第四位诺贝尔文学奖的获得者，从而南非也迎来了她的第二位诺贝尔文学奖的获得者。相比起中国这个世界文学大国在诺贝尔奖历史上的长期缺席，南非文学似乎是太幸运了。

库切的父母是南非的荷兰人和德国人，他于１９４０年２月９日出生在开普敦。虽然他的语言背景是英语和德语，但是他的家庭还主要是说英语的，在他长大后父亲便送他到英语学校去读书，所以英语始终是他的第一语言。中学毕业后，他进入开普敦大学学习，１９６０年获得该校的英文学士学位，１９６１年又获得数学学士学位。１９６３年在获得英文硕士学位后，如同索因卡和奈保尔那样在英国从事旧殖民地的知识分子一样，他也来到了英国，但是他并不像索因卡和奈保尔那样在英国从事文学创作，他在那里是作为一名电脑程序员为ＩＢＭ工作。四年之后，他又迁居美国，在纽约大学从事英语教学，同时还在德克萨斯大学攻读英文博士学位。１９６９年，他以研究贝克特的毕业论文获得博士学位。毕业后，他仍然在纽约大学教授英语，直到１９８３年，因为申请绿卡遭拒，他才又回到开普敦，并在开普敦大学教授英语文学，２００２年，他移民到澳大利亚成了南澳的阿德莱德大学的研究员。……