张　铃　　迟子建

张铃：您从21岁开始发表作品，将近20年了，可否谈谈您的创作经验?

迟子建：每个阶段都不一样，写作应该是善变的，生活和艺术是相辅相成的，创作和人生是密切相关的，生活有时会闹地震，动荡起伏，它会使艺术的沧桑感更加的增强。没人喜欢生活的创痛，但不可否认的是，生活的磨难，对艺术却是一种意外的关照。

我觉得经验是理性的，而生活却是感性的，很琐碎，一天到晚，所有的细节构成温暖的生命支流，它推动着我们朝前走下去。对于生活，我抱着随缘的态度，而对创作，我会努力地去追寻它。所以我不敢妄谈创作经验，因为还没有到达理想的深度和高度。而且任何经验都只对自己发生作用，不见得可以激励别人。

不久前，我读了杨绛先生的《我们仨》，杨绛先生真的是很宽大的一个人，她的丈夫和女儿都先她而走，可读她的文章的时候，你却觉得温馨，仍旧感觉钱先生和钱瑗是活在她身边的，那种苍凉的温暖真的是浑和大气，我想只有他们才可以谈经验。

张铃：有很多人，将您和萧红进行比较，您自己觉得可比性如何?

迟子建：将我和萧红放在一起比较，大约因为我们同生于一片黑土地上，我们的作品或多或少都带着一股凛冽的寒风。萧红出生在呼兰河，我出生在漠河，她童年受过创伤，喜欢流连于菜园的风景，我也一样；不过我们描述的风景和这风景所透出的精神气息并不一样。萧红就是萧红，她的人生和创作都无人可以比拟和替代，而我就是我。……