全球品牌的中国表达
2004-03-18顾环字李思韬
中国名牌 2004年10期
顾环字 李思韬
由于历史的缘由,2004年对于很多全球品牌来说,是进入中国市场的第25个年头。
于是在过去的十个月里,这些跨国巨头做出许多不同寻常的品牌举措来,有人是为了隆重的纪念,有人是为了百尺竿头再进一步,再有的则是痛定思痛后的重头再来。抛开百态的欢喜悲愁,其实最根本的诱惑还是源自中国市场与日俱增的战略意义,它促动着海外高手们认认真真的做功课——时刻准备着向这个国家和这里的人们更慎重也更努力的表达自我。
让品牌理念更完善
尽管我们的国民英语水平算不上很高,但并不妨碍很多人知道耐克的“Just do it”,这是人家多年努力传播的结果。而能准确说出阿迪达斯的“Impossible is nothing”或者百事可乐的“Ask for more”的人,相对就只剩下一小撮了。
仿佛共同致力于提升中国人普遍的英语水准,跨入2004,一大批全球品牌不约而同的在自己的品牌下面加上了三个英文单词,试图以更多的信息传达自己的理念宗旨或内涵文化
日立说“Inspire the next”;
日产说“Shift the future”;
松下说“Ideas for life”;
尤其是排在最后的松下动作最大,今年以来为了推广其全球统一品牌“Panasonic”,以及标注其下的“Ideas for life”,松下在中国大规模的投放了品牌形象广告,这些广告无一遗漏的罗列了松下大大小小的众多产品,历数了自己在中国发展的光辉历程,顺便略带沾沾自喜的宣告其品牌理念是“创新完善生活——Ideas for life”,并且这样完美生活梦想同样适合中国人民。动辄是整版甚至跨版的报纸广告、投放密集的电视广告,其出手豪阔铺张程度直追搞IT的IBM或惠普。……
登录APP查看全文