康　薇

本刊讯以“配合北京发展需要，紧紧抓住奥运商机，展示环保节能产品”为主要宗旨的“2004第七届中国国际环保及节能、资源综合利用展览会(E＆EChina2004)”将于2004年9月21日至24日在北京国际贸易中心举行。目前展览会筹备进展顺利，德国、法国、澳大利亚、美国、加拿大、韩国等都将组团参展。

本届展览会最为突出的特点之一就是针对当前市场需求展示先进产品，结合今后发展提供解决方案；把国际上能够符合中国特别是北京市需要的环保、节能及资源综合利用的仪器、设备带进来，把国内最新研制的产品、技术推出来。譬如，北京市提出在2008年举办奥运会之前实现城市污水处理率90％以上，污水回用率50％以上，垃圾分类率50％以上，垃圾资源化率30％以上等一系列环保和资源综合利用的具体目标；在“绿色奥运、科技奥运、人文奥运”的口号要求下，对节能的要求也很具体。为此，我们的展览会就将重点展出适应从社区到城区不同区域等级的污水收集、处理和回用的各种单机设备、调控系统和成套工程；展出环保型绿色交通车辆和新型发动机；展出为治理粉尘污染和形成酸雨的烟气脱硫装置；展出焚烧医疗垃圾和对城市垃圾进行无害化分类、处理和利用的装备；以及最新型、实用的家庭节水、节电产品和城市太阳能利用、农村沼气利用等产品。该展览会由来自机械行业的中国贸促会机械行业分会和机械工业环保产业中心共同组织。