柯　檬

鲁丝·亨瑞克斯意识到自己需要一个职业，于是就搬到圣地亚哥去，在她嫂子家附近的一家餐馆里工作，借此挣点小费，那家餐馆的名字叫做“休闲小站”。

鲁丝象鸭子喜欢水一样喜欢服务生的工作。这使她接近别人，而鲁丝喜欢和人相处。

“我发现我是一个有价值的人了，”她承认道，“我已经把我的孩子们养大，并且有一个家。但是我需要感觉到一种我能够无愧地说‘有件事我也能做得很好的自我价值的实现！”

到餐馆工作对鲁丝来说才刚刚开始。不久，她和她的嫂子成为了一个附加的咖啡店的股东。

当嫂子退休之后，鲁丝单独收购了“休闲小站”。这是一个专门为单身男人备办食物的小店。１９８１年，鲁丝注意到很多顾客都生了病，即将死亡。“这是极秘密的，”鲁丝说，“没有一个人说过他们染上了艾滋病，即将死亡，但是回过头去看看，我知道事实正是如此。”在她的一些忠诚的顾客中间，有一个叫做斯科特的可爱的年轻人，他每天都来吃饭。他有六英尺高，长长的金色头发和友好的蓝色眼睛。他告诉鲁丝他是一个艾滋病患者。他看起来似乎一天比一天虚弱，尽管鲁丝提供的饭菜很丰富，他的健康状况也没有丝毫的改善。当他的病一天一天持续恶化时，鲁丝成为他最忠实的听众。他每天都跟她谈话，简单地解释那些曾发生在他身上的事情。

斯科特对于在“休闲小站”接受的“治疗”感到很感激。他每天会拖着脚步费力地走进餐馆。他说，“在我进来的时候，每个人都问候我。……