黄明坚

If you love something very very much,

let it go free.

If it does not return,

it was never meant to be yours.

If it does,love it forever.

如果你非常非常爱什么，让它自由吧！

如果它不回头，那么它本来就不该是你的。

如果它回来了，要永远爱它。

生命中有许多美丽的东西，我们非常非常爱，希望永远保有。

可能是一只蝴蝶，可能是一对钻石耳环，可能是一件梦寐以求的工作，也可能是一个温柔的爱人、一个流浪的孩子。

我们的爱本来是好的，但“永远”却让人恐惧，恐惧失落的悲伤。于是在花繁叶茂的时候，我们忧郁地见到黄叶纷飞，枯枝寂寞地伫立冷风中。

就这样，我们无端生出害怕的心，恨不得能把满树枝叶都牢牢缚住，让时光钉死在现在，永远不许叶落花残，不许悲伤浮起。

我在翻看杂志时，读到一位名律师的访问报道。访问很严肃，尽是谈他成功成名的表面风光，在报道快结束时，记者却灵光一现，抄下律师书桌旁边壁板上所贴的几行英文字。

这几行字很突兀，与那个报道中的成功人物仿佛不相干，但却留给人一个低回的空间：名律师也是有情有爱的凡夫俗子吧？也可能曾经受挫，也可能失落过什么，而最后，他从一首小诗，几行短句中找到神秘的力量。

那力量，是自由。是给人自由，也给自己自由。

律师的故事是一个谜，我们不知道，他非常非常爱的是什么，如今他还能永远爱它吗？或者它已经一去不回头。

我们只知道，不管是拥有还是失落，律师总谨记住这个教训。

我也曾有许多次，兴起自缚缚人的冲动，害怕推动所爱的恐惧，驱使人想做疯狂的事。

就在神经绷紧到极点的时候，这美丽的句子轻轻流过，一遍又一遍吟唱：let it go free。……