APP下载

休斯和斯考茨保罗案件

2002-04-29李保军

博览群书 2002年7期
关键词:保罗

李保军

作为一名黑人诗人,休斯(Langston Hughes 1902~1967)的种族意识与生俱来。在他小时,黑人的地位十分低下,加之他的父母离异而长期寄生于外祖母家,生活贫困凄苦。这样的生活使他能够较早地接触社会底层的民众,对各种社会现象的认识也比较深刻。年青时,他长年漂泊流浪,做过教师、海员、侍者、记者和厨师等职业。也曾靠自由撰稿为生,拿着微薄的稿酬周游世界。他的许多作品主题都是“解释并说明黑人在美国的处境”,真实地反映了被压迫民族的觉醒和自尊的意识。他在十八岁时写过一首题为《黑人与河》的诗(Negro Speaks ofRivers),将黑人的命运与那深沉而古老的河流联系在一起,并以“我听到密西西比河在歌唱/当林肯到新奥尔良时”这样的诗句象征奴隶制的终结:

我知道河,/我知道河流和这世界一样的寿数,比人类血管里的/血液还要古老。/我的灵魂像河流一样的深。/我在优弗拉斯河边建造了一个小屋轻轻入眠。/我眼望着尼罗河,那上边有我们建造的金字塔。/我听到密西西比河在歌唱/当林肯到新奥尔良时,/还看见它在日落时泛起金光。/我知道河,/古老、混浊的河。/我的灵魂像河流一样的深。

二十世纪初,美国许多医院、学校、商店、教堂和其他一些公共场所设施等都明令禁止黑人使用,黑人只能在指定的区域内活动,否则就会被视为犯罪。有一次,一位身为某学校系主任的女黑人出了车祸,被人送到一所医院时被拒之门外,因为那是一家专为白人开设的医院。……

登录APP查看全文

猜你喜欢

保罗
富翁保罗的捐款之谜
纪念杰出的科学家保罗·克鲁岑
简约而不简单的画像——保罗·迪昂
保罗·艾伦绝不只是微软的联合创始人
纪念与致敬 CP3 XI 克里斯·保罗 CHRIS PAUL
突破人生
胡保罗的中餐馆饮誉巴西数十年
保罗·朗格朗:终身教育之父
参考译文
神奇的保罗