何　文／译

美国新一代核潜艇的艇员将永远不会接到“伸起潜望镜”的命令。其原因很简单：正在建造 的弗吉尼亚号(新一代核潜艇中的第一艘)及其姊妹潜艇上都没有潜望镜。指挥这种21世纪潜 艇的艇长将通过比人眼具有更高分辨率的数字摄像机观察世界。

这只是新一代潜艇的特点之一，它还具有强大的计算能力、近似无声的驱动系统、垂直发射 巡航导弹、便于实施技术改造的标准化建造等特点。这种潜艇承担的也将是新任务：重点是 近海巡逻而不是深海巡逻。

“弗吉尼亚”号核潜艇目前只是存放在罗得岛州昆西角电艇造船厂的各种部件，需要数年

时 间才能组装完毕。但是只要看看那些每个有三层楼房高的组件，就可能明确看出冷战结束以 后关于潜艇建造的新思想。

“弗吉尼亚”号在2004年编入现役以后，其使命将是比上一代快速攻击型潜艇更多地用于调 停地面冲突。为了执行这一使命，“弗吉尼亚”号将配备用于情报收集的一系列电子传感器 ；具有包括12个用于发射战斧式巡航导弹的垂直发射管在内的武器装备；能够用自身携带的 微型潜艇部署由6个组成的海陆空突击小组。垂直发射管更便于潜艇在浅海水域发射巡航导 弹。敌方对潜艇发射的能沿着地形变化飞行的巡航导弹作出反应的时间少于对水面舰只从近 海发射的导弹作出反应的时间。

“弗吉尼亚”号的长度为377英尺，艇身直径为34英尺。弗吉尼亚号有4具鱼雷发射管，还配 备了用鱼雷发射管发射的水下运载工具，主要用于布设水雷和探测水雷。

“弗吉尼亚”级潜艇是用来取代目前在服役的“洛杉矶”级潜艇和688艘攻击型潜艇。“弗 吉尼亚”号潜艇的建造人员采用了一种模块组装方式。潜艇分为几段，然后焊接到一起。在 每一段的内部，诸如控制中心和鱼雷舱等部分是分开建造的，在完成测试以后再装进潜艇中 。采用模块组装还使整个潜艇具有更好的冲击吸纳性能，因为各个模块与般壳是分开的。整 个潜艇首次采用计算机设计使得潜艇的制造更为简便。

不论是从现在还是今后进行技术改造的角度来说，采用模块组装使“弗吉尼亚”号具有很大 的灵活性。举个例子来说，鱼雷舱中的多数鱼雷可以迅速从托架上移走，腾出的空间可供6 人组成的陆海空突击小组使用。

由于“弗吉尼亚”号指挥台导流罩的位置进一步往前移动，使“弗吉尼亚”号增加了许多机 动空间。指挥台导流罩的位置向前移动以及艇尾的6个减摇鳍，使潜艇引航员在转弯时具备 了

额外的控制手段，也使像弗吉尼亚号这种长度的潜艇在浅海水域活动时具有更大的机动性 。引航员和副引航员将使用操纵杆而不是传统的横舵柄驾驶潜艇。操纵杆与计算机相连，正 副引航员可以通过计算机屏幕显示的情况来控制潜艇。

随着计算机技术的发展，“弗吉尼亚”号的计算能力超过65艘“洛杉矶”级和“海狼”级潜 艇的计算能力总和便丝毫不足为奇了。对“弗吉尼亚”号强大计算能力最有利的应用是一种 新型电子海图；这种新型电子海图能对传感器收集的数据进行自动处理，不仅能绘制出水目 标的方向或方位，还能计算出目标的距离。

以前的各种潜艇无法计算出目标的距离，因为声波在穿过不同的的水温层时发生变化。这种 新型潜艇具备的计算出目标距离的能力在浅海水域尤为有用。因为其他国家使用的柴油动力 潜艇发出的本来很容易探测到的噪声，可能会被在同一水域往返的水面船只发出的噪声以及 从海底发射的背景噪声掩盖了。

“弗吉尼亚”号在艇体下方以及指挥台导流罩增装的传感器增强了它的探测能力。在上述部 位增装的传感器以及排列在潜艇两侧和位于潜艇后面的拖曳式传感器，可以使计算机对目标 进行三角测绘，从而确定目标的距离。在太空运行的全球定位系统导航卫星以及船上装载的 导航系统也可以提供目标的位置数据。

采用计算机自动计算减少了各个观察口需要的人员在134名艇员中所占的比例。此外，计算 机把通信内容进行数字化压缩，发送通信信号所需的时间非常短。然而，海军仍然在寻找最 佳方法，把“悄无声息的通信”融入越来越多的以网络为中心的舰队的通信联系中。

“弗吉尼亚”号潜艇的建造使用了一些现成的技术，其中有约克空调系统和杜邦公司制造的 带有过滤膜的逆向渗透设备，这套海水淡化设备每天可以处理4000加仑淡化水。

“弗吉尼亚”号最机密的部分是它的推进系统，这绝对不是现成的技术。“弗吉尼亚”号核 反应堆的体积比“海狼”号的核反应堆小1/4，各种部件也比海锒号少，因而发出的噪声比 海狼号

小得多。核反应堆的设计寿命与潜艇的使用年限相同，大约为33年。其他潜艇在服役 期间一般需要为核反应堆更换一次燃料，仅此一项就需要数百万美元开支。

负责“弗吉尼亚”号建造任务的海军上校保罗·沙利文认为，“弗吉尼亚”号的声学特性与 海狼”号的声学特性具有同样的隐蔽性；而它的非声学特性(由钢缆和艇壳产生的磁异常得 到的电磁数据)通过屏蔽和钢缆摆放位置得到了更好的伪装。从某种程度上说，“海狼”级 潜艇在行进中发出的噪声据说比处于系泊状态的“洛杉矶”级潜艇的噪声还小。

当然，在敌对水域悄无声息地活动是潜艇的主要任务。但是，集情报收集和打击能力于一身 的美国“弗吉尼亚”号潜艇，能够比以往任何潜艇在更靠近海岸的水域活动。△

(原载《世界科技译报》)