魏万进

一

我站在祁连的峰巅，

望黄河浩荡，长风漫卷。

回顾岁月的沧桑，

感怀我生命的源泉，

那初恋的情感仿佛潮水，

一次次拍打着我的心田!

亲爱的女友啊，

我时刻都在寻找你，

我时刻都能找到你，

你已融进那包容着我的

无处不在的万物和自然!お

二十多年过去了，

我的鬓角已有依稀白发，

皱纹也已悄悄爬上额前，

我们共同栽下的楠树啊，

在故乡小院里已根深叶茂，

我的父母也曾坐在树下，

念叨着你带给他们的

女儿般的温暖……お

二十多年过去了，

我从遥远的山区小路上走出，

把我和你对祖国的爱，

熔铸成钢铁与火焰，

写满浩瀚蓝天!

亲爱的朋友啊，

我已实现了我们青年时代的共同志愿：

为了亲爱的祖国，

献出我们的青春、爱情

和始终不渝的信念!

朋友啊，假如生与死的鸿沟，

还没有把我们隔断……

二

我梦绕魂牵的青春时代啊，

仿佛浓缩在昨天。

你的身影，多像春光下

从不叶底藏花的玉兰，

而你默默倾吐的芳香，

又像清澈的溪水，

绵长而又甘甜……お

你送我的生日礼物又是多么厚重啊，

那一本本古典名著，

一笔一画的你的题词，

是多么的真纯和浪漫……

有时喧笑，有时沉静，有时天真，

校园小路上的鲜花是那样灿烂!

而当我们跨入大学校门的那一刻，

中国啊，风暴与混乱同时袭来，

痛苦与迷茫使我们不能入眠……お

担忧着国家和个人的命运，

我的脚步沉重，踏碎了梦幻。

你轻轻握着我的手：

"面对一时的逆境，

更应当把人生的航船，勇敢地

驶向那浪涛高卷的海面!"