［日本］　森瑶子

两人同处一室。日久天长的，在朝夕相处的男人面前，女方总是邋邋遢遢；男方也同样显得漫不经心。

早些时候，有那么一段情意绵绵的日子，可是，这只占人生短暂的一瞬而已。两人开始大声地、粗俗地讲话，争吵不休，关系每况愈下。对女人来说，目睹男人那充满愤怒的、痛苦的眼神，已成了她最后凄惨的消遣。在这混乱中的交媾，不如称之为变相的强奸。看上去相互问的感情不冷不热，其实彼此已暗自抛弃了对方。即便如此，他们仍住在一块儿，男人和女人。

这是一个冰冷刺骨的雨夜，女的想着自己的年龄，近来时常这样，她现年35岁。女人的视线落到男人身上。尽管数年来的生活枯燥乏味，在他身上却丝毫不见岁月的痕迹，在别的女人眼里，他仍是一个具有吸引力的男子汉。

男人心不在焉地翻着杂志。

"在看什么?"女人间道。

"随便翻翻……"男人应付着。

"看样子挺入迷的。"妇人磕着指甲。

"发觉世上有形形色色的人。"

"扯这些还不如去看电影。"

"在放什么?"

"喂，去了不就知道了。"

"免了吧。"

像往常一样，男人耸耸肩闭上了口。

"你说世上有各种各样的人，什么意思?"女人突然提起刚才的话头。

"就这意思呗。指世上有想象力丰富的人。"男人眼光又落在杂志上。"我说喝点什么?"

"随便。"女人懒洋洋地。

"什么都随便?"男人突然烦躁地嚷道，"一点儿没主见。与她相比……"

"与谁相比?"女人眼色暗淡起来。

"行了，没什么。"

"说呀，想说什么来着?"

"说了也一个样儿。"

"不说怎么知道，什么呀!"

"比方说世上有这种女人，"男人指着杂志上的"征友"一栏处，幸灾乐祸似地念起来："愿意带上一瓶法国酒伴我去看晚霞吗?香港的哩巴尔斯湾，缅甸的曼德勒，或凑合着去严冬的湘南一带。