胡凤春　编　译

●喜中头奖之后……

1997年12月19日，玛丽·桑德森给上司打了一个电话说："有些人获得了头奖后还表示继续原来的工作，我就不愿这样做。"37岁的桑德森是一家公司的夜班电话总机接线员，每天得工作11小时。她的丈夫贾森33岁，是丝网印刷厂的职员，业余爱好摔跤。他们获得了6600万美元的大奖后，也就意味着她和丈夫贾森不仅可以高枕无忧，而且能做富翁的美梦。她回忆说："得知中奖的那晚，我突然间得了妄想症，连话也不会说。我既害怕这一切是真的，又害怕是搞错了。"这是桑德森成为"千万富婆"的第一夜，也是她一生中第一个不眠之夜。"我哭了一个晚上，吐了一夜。"

当然，发财可以使人摆脱经济困境，不用再省吃俭用，但耀眼的财富同样可以使人仓促间跌人另一种低谷：健康出问题，家人反目，朋友疏远，感情受挫，消费没有节制。"发财有时候就像一些室内剧中的一个片段，大家看后笑着说：但愿我也有同样的问题。其实，这不过是说说而已。现实给你的压力很大，你处于一个高压的环境。"发这一番感慨的是获得1987年纽约州彩票大奖的迈克尔·内斯持，他现在免费给其他的彩票获奖者提供投资与税收方面的咨询。

●收入猛增以后……

确实，有钱以后能满足自己或别人的各种愿望，然而还是难以平静自己的内心。奥蓓拉·温弗雷就有体会。她曾在芝加哥主持一台自编自导的谈话节目，有一份相当不错的薪金，但这个节目与其他节目联办后。收入猛增至上百万，她说："我看着支票源源不断地进入自己的帐户，简直惊慌失措，真不知如何来面对。"面对令人烦恼的财源，她的第一反应是去买了许许多多的毛巾和芝加哥一幢价值百万美元的公寓。据说，现在温弗雷拥有6．75亿美元的财产。近来，她常常向慈善机构捐献大笔款项，在100多所大学设立了奖学金，她还打算建造205座收容难民的房屋。她说："只有处在我的位置，才能理解我所做的一切。"

温弗雷认为，物质财富的拥有并不能真正使自己的内心世界获得平静，而具有这种认识的人并非她一人。最有体会的当属花样滑冰选手奥克萨娜。她出生在乌克兰一个贫穷落后的工业城镇，1994年的奥运会上，奥克萨娜一举击败了南希·凯利根获得金牌，这一辉煌的胜利使这个朝气蓬勃的16岁女孩周旋于著书、拍电视剧之间，巡回于职业比赛中。

然而，没有父母来监督、管理她的消费(父母在她还在学走路时就已离婚，母亲在她13岁那年死于癌症)，她开始将世界看成是大卖场。她购了一辆奔弛车作豪华旅游，在康涅狄格州买下一幢巨大的别墅。同时，她染上了酗酒恶习，与一群所谓的朋友到处闲荡，这些朋友仅在她有钱的时候出现。1997年，喝得醉醺醺的奥克萨娜在乡间公路上撞车。奥克萨娜的一个朋友认为她的成名来得太快，她甚至不知道如何处理这些钱。幸运的是，她最近已戒酒，正在努力奋斗，以求从头开始。

●有钱也会有烦恼

确实，一下子被抬到经济的最上层是会引出一系列有关金钱的问题。乐安·利梅斯是得克萨斯州某小镇一个极其普通的14岁女孩。突然间，她的一张碟片《蓝色》使其在1996年一举成为乡村乐的著名歌手。一年后，她从唱片的销售额中获得了9600万美元。利梅斯与母亲在加州买了一幢四居室的房子，很是漂亮，带有一个肾型的泳池和一个造型别致的喷泉。利梅斯承认："我每天购物，尤其喜欢买鞋，至今已有75双，我就像一个购物狂。"

然而，她的财运也给她带来一些恶果。利梅斯说："嫉妒。有许多人一直都很爱我，但我成功后，他们就离我远远的。我一直讨厌这个。"他人的嫉妒听起来无所谓，但对建立正常的人际关系是一个障碍，尤其是像利梅斯这样的孩子。有位彩票得主说得好："人们一直问我，钱是否改变了我?其实是周围的人自己变了。"

弗吉尼亚州企业家拉金德拉·辛在突然致富后面临最严峻的现实。他出生于印度一个甚至没有自来水与电的小山村，长大后只身来到美国。1981年，他的银行帐户卡仅存500美元。但当这个工程天才开设了生产移动电话的企业时，适逢移动电话正好起步，亲眼看到自己的存款额猛增至10亿美元。金钱给他带来了游艇、汽车、别墅，同时，还有一些生活中并不受欢迎的紧张。他说："就像被剥夺了自由一样，有时很想逛街，或做自己想做的事，但就是办不成。"突然，他觉得与同事也有点疏远，平时回答一些随便的商业上的问题也吞吞吐吐，害怕出言不慎会惹来官司。"你甚至不能放松对自己的保卫，这时候真需要几个真正的朋友。"

●家庭永远是避风港

突然致富者的另一条路是不要离开家人。34岁的比尔·费利普斯是实验与应用科学有限公司的总经理，1987年，他用185美元的积蓄出版了一本营养指南，并在科罗拉多州办起了一家"营养补充"公司，这使费利普斯在1998年盈利1．5亿美元。他说："与金钱一起出现的还有许多负担，你不知道该信任谁。"然而，费利普斯在一些熟悉的脸庞中找到了温暖：父母亲，兄弟姐妹都为他工作，公司职员的名单上有8位是他中学时代的伙伴。当然，突然致富会大大改变一个家庭原有的机制，尤其当一个孩子是亿万富豪，而其他人却是蓝领时。

致富后在觅知心朋友上也面临困境。26岁的默哈吉尔原是医科大学的预科生，学习很是用功。1995年，她发明了一种与众不同的彩色指甲油。现在她已是一家非常有名的化妆品公司的总经理。遗憾的是，默哈吉尔觉得一些男子从广告中认出她后，眼神就亮起来。默哈吉尔说："他们或许认为我在贝弗利山有幢大大的别墅。"其实，默哈吉尔在加州与两个朋友住在一套三居室的公寓里。她说："他们接近我充其量因为觉得我腰缠万贯。所以，你得时刻提防着。"心理学家认为，有钱人担心别人会对他们另眼相看，事实上他们的担心有时是正确的。

既拥有财富又心情舒畅的关键在于，不能挥霍一空，应该学会用钱。最糟糕的是，有人拥有财富后，却失去了原有的道德品质。

(摘自《世界之窗》2000年第4期)